Archimède — L'amour PMU 가사 및 번역

이 페이지에는 Archimède의 노래 "L'amour PMU"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Oh yeah !
Y’a sûrement des filles
Moins têtues que toi
Sûrement des moins chiantes
Et des plus concilliantes
Mais c’est avec toi
Que j’entends finir mes beaux jours
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
T’avais rien pour me plaire
Et pourtant tu m’as plu
Y’a sûrement des filles
Plus mûres que toi
Sûrement des plus enclines
A délaisser Muteen
Ou Elle, pour ire Le Monde
Ou Courrier International
Y’a sûrement des filles
Plus belles que toi
Sûrement des moins rondes
Authentiquemment blondes
Mais c’est avec toi
Que j’entends faire à vie l’amour
Autant te dire qu’il n’y a pas
D’arithmétique en matière
Sentimentale, non
Aucune ontologie de la femme
Idéale, non non
Nulle exacte science étudiant
Cupidon
L’amour PMU
Jamais je n’aurais parié
Sur nous deux, qui l’eût cru

가사 번역

여자애들이 있을 거야
당신 보다는 더 아름다운
아마 덜 라운드
확실하게 금발
그러나 그것은 당신과 함께
나는 삶에 대한 사랑을 할 계획
오,그래!
여자애들이 있을 거야
당신보다 덜 고집
확실히 덜 지루한
그리고 가장 화해
그러나 그것은 당신과 함께
내 아름다운 날이 끝났다는 걸
더 이상 없다고 말하는게 낫겠어
물질의 산술
감상적인,아니
여자의 온톨로지 없음
이상,아니 아니
제로 정확한 과학 학생
큐피드
사랑 PMU
당신은 나를 기쁘게 할 아무것도 없었다
하지만 난 널 좋아했지
여자애들이 있을 거야
더 성숙한 당신
확실히 가장 경사
뮤틴을 떠날 때
또는 그녀,세계를 이동
또는 국제 우편
여자애들이 있을 거야
당신 보다는 더 아름다운
아마 덜 라운드
확실하게 금발
그러나 그것은 당신과 함께
나는 삶에 대한 사랑을 할 계획
더 이상 없다고 말하는게 낫겠어
물질의 산술
감상적인,아니
여자의 온톨로지 없음
이상,아니 아니
제로 정확한 과학 학생
큐피드
사랑 PMU
나는 내기 없을 것
우리 둘 다,누가 그걸 믿었을까