Architecture In Helsinki — I Know Deep Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Architecture In Helsinki의 노래 "I Know Deep Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night traffic
In my van, I drove solo baby, before you came to life
I try, sleepin' by the side of the road
And I’m hardly a cave man
Do we belong here? Can you feel your mind expand?
Are you foolin' round with me?
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Moving faster, waiting for somebody to slow
And I’m not talking backwards
Speaking in reverse 'cause you know, where that is
We’re in a distance stare
And I don’t do this spare
So are you foolin' round with me?
(Don't know what it means)
Now we’re deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
Once upon a time, did it all in vain
You were looking for somewhere to let the fire remain
That was the past, in a rush was our future
Physical attraction where the moment bends
Doesn’t matter how we get there if it’s fate to end
And it ends, just like it starts, in this town
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
I know deep down
There is no turning back
In the deep down
Our lives are burning
가사 번역
밤 교통
당신이 살기 전에 내 밴,나는 솔로 아기를 몰았다
길 옆에서 자
그리고 나는 거의 동굴 사람이 아니에요
우리가 여기 속하나요? 당신은 당신의 마음을 확장 느낄 수 있습니까?
나랑 놀려?
나는 깊은 아래를 알고있다
돌이킬 수 없어
깊은 곳에서
우리의 삶은 불타고 있습니다
누군가가 느리게 기다리고,빠른 이동
그리고 나는 거꾸로 이야기하고 있지 않다
역방향으로 말하면,그게 어딘지 알거든.
우리는 거리 응시에있어
난 이런 거 안 해
나랑 놀려?
(그것이 무엇을 의미하는지 모른다)
이제 우리는 깊어졌습니다
돌이킬 수 없어
깊은 곳에서
우리의 삶은 불타고 있습니다
옛날 옛적에,그것은 모두 헛되이 했습니까
넌 불을 피울 곳을 찾고 있었어
그건 과거였고,서두르는 건 우리의 미래였다
순간이 구부리는 육체적인 매력
운명이 끝나도
그리고 끝내고,마치 시작처럼,이 마을에서
나는 깊은 아래를 알고있다
돌이킬 수 없어
깊은 곳에서
우리의 삶은 불타고 있습니다
나는 깊은 아래를 알고있다
돌이킬 수 없어
깊은 곳에서
우리의 삶은 불타고 있습니다