Арда — Мрак 가사 및 번역
이 페이지에는 Арда의 노래 "Мрак"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Род, я сын Твой,
Может я слепой, но вижу слишком хорошо.
Я — вот лик мой, волк — мой лик второй,
Я невр из глуши лесной.
Может быть, не там я искал,
И что-то не так, словно потерял
Слов дар, сон и покой,
Я спорил с самой судьбой…
Вирый видел я,
Велес ждал меня,
Перуну клялся и мечу.
Там, где нет дня,
В царстве огня сам задул свою свечу.
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
Книга Судеб — Ты мне больше не страшна!
Мой последний бой…
Буду рабом, буду слугой,
Буду бежать вдаль за тобой…
Пей мою кровь — это не яд,
Звери не знают дороги назад.
Вот и ответ, сломлен хребет,
Но мне не познать в серый рассвет,
Выпадет снег в чаще лесной,
Только в душе жалобный вой…
가사 번역
로드,난 네 아들이야,
나는 장님이 될 수도 있지만 너무 잘 볼 수 있습니다.
여기 내 얼굴,늑대-내 얼굴 두 번째,
난 숲의 야생에서 온 네브르야
어쩌면 내가 찾고 있던 곳이 아닐 수도 있습니다,
잃어버린 것처럼 그리고 뭔가 잘못
단어 수면과 휴식의 선물,
나는 운명 그 자체로 논쟁하고 있었다…
내가 본 현명한 사람,
벨레스가 날 기다리고 있었어,
페룬은 검을 맹세했다
하루도 없는 곳,
불의 영역에서,그는 자신의 촛불을 불었다.
운명의 책—당신은 더 이상 나를 두려워하지 않습니다!
내 마지막 싸움…
나는 노예가 될 것이고,나는 하인이 될 것이다,
그 뒤에 나는 거리로 달려갈 것이다.…
내 피를 마셔-그것은 독 아니다,
동물은 길을 모른다
즉,다시 깨진 대답이다,
그러나 나는 회색 새벽에 알 수 없습니다,
눈이 숲의 덤불에 떨어질 것이다,
만 영혼에 은밀한 울부 짖었다…
운명의 책—당신은 더 이상 나를 두려워하지 않습니다!
내 마지막 싸움…
나는 노예가 될 것이고,나는 하인이 될 것이다,
그 뒤에 나는 거리로 달려갈 것이다.…
내 피를 마셔-그것은 독 아니다,
동물은 길을 모른다
즉,다시 깨진 대답이다,
그러나 나는 회색 새벽에 알 수 없습니다,
눈이 숲의 덤불에 떨어질 것이다,
만 영혼에 은밀한 울부 짖었다…