Арда — За гранью 가사 및 번역
이 페이지에는 Арда의 노래 "За гранью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Между мирами, в оковах из пламени
Ждать.
Тает сознанье, но слепо желание
Знать…
Там, где больше нет никого,
Твой Мир это Ты.
Осталось одно — быть частью мечты…
Боль бесконечна, в ней нет отражения
Сна.
В памяти вечность, а в том, что вокруг
Пустота.
Там, где не струится песок
Сквозь пальцы судьбы…
Ты так высоко, а мы здесь одни…
ЕСЛИ ВДРУГ СПРОСЯТ ТЕБЯ, ОТВЕТЬ,
ЧТО ВНУТРИ РОЖДАЕТ КРИК.
ЧТО ЗАСТАВЛЯЕТ УМЕРЕТЬ,
И ВОЗРОДИТЬСЯ В ТОТ ЖЕ МИГ.
ГДЕ-ТО ЗА ГРАНЬЮ ЕСТЬ ЗЕМЛЯ,
ТАМ ТВОИ ПРОСТЯТ СЛОВА.
ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЮТСЯ МОРЯ,
ТОЛЬКО В ЭТОМ НЕТ ТЕБЯ.
가사 번역
화염의 사슬에 있는 세계 사이
기다릴.
마음을 녹여,하지만 맹목적으로 기원합니다
알고…
아무도 없는 곳에,
당신의 세계는 당신입니다.
한 가지 남아있어—꿈의 일부가 되려면…
고통은 무한하고,거기에 반사가 없다
잠이나 자
영원의 기억에서,그리고 무엇 주위에
공허함.
모래가 흐르지 않는 곳
운명의 손가락을 통해…
당신은 너무 높고 우리는 여기에 혼자…
그들이 당신을 요구하는 경우에,그(것)들을 응답하십시오,
안에 있는 것은 비명을 지를 수 있습니다.
무엇이 당신을 죽입니다,
그리고 그 순간에 다시 태어난다.
어딘가에 가장자리를 넘어 땅이있다,
거기 당신의 말은 용서받을 것입니다.
바다가 만나는 곳,
너만이 아니야