Area-7 — Psycho Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Area-7의 노래 "Psycho Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song about a girl I met
Who would knock you off your feet but then kick you in the head
She looks so normal, she seems fine at first
But once you get to know her it’s a world of hurt
She acting like we’re married, in her crazy way
Talk’s bout commitment and how I have to change
She’s saving all my money for a rainy day
But I wouldn’t want to spend it on her anyway
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Well no one’s ever worked out how she got this way
Has she got something to prove, or is she just insane?
Another different drama with her everyday
It’s like living in a freak show that I can’t escape
She’s acting kind of schizo and I don’t know why
Is it me, or is she just like this all the time?
She’s got an attitude that changes nearly everyday
Her f**ked up world is more than even I can take
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
She looks so good to me And I can’t get her out of my mind
She seems like a dream come true
But she’s a nightmare of the worst kind
She keeps me up at nights
Going round and round in my head
But with a girl like that
You know you’d be better off dead
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Psycho, psycho girl
가사 번역
이건 내가 만난 여자에 관한 노래야
누가 널 두들겨 팼지만
그녀는 너무 정상 보인다,그녀는 처음에는 괜찮아 보인다
하지만 그녀를 알게 되면 상처의 세계야
그녀는 우리가 결혼한 것처럼 행동하고 미친 듯이 행동해요
토크의 시합 헌신과 내가 어떻게 변화해야 하는가
그녀는 비오는 날 내 모든 돈을 절약하고
하지만 그녀한테 쓰긴 싫어
난 싸이코 여자랑 사랑에 빠졌어
아니,난 내 싸이코 여자애를 충분히 얻을 수 없어
그녀가 당신 시스템에 들어가면 당신이 할 수 있는 건 아무것도 없어요 내 정신나간 정신나간 여자한테서 떨어져요
어떻게 이렇게 됐는지 아무도 몰랐네
증명할 게 있나요 아니면 그냥 미친 건가요?
그녀의 일상과 또 다른 다른 드라마
마치 내가 도망칠 수 없는 이상한 쇼에서 사는 것 같아
정신분열증같은데 왜 그런지 모르겠어요
저예요?아니면 항상 이래요?
그녀는 거의 매일 변화하는 태도를 가지고 있습니다
그녀의 f**ked 업 세계는 심지어 내가 걸릴 수있는 것보다 더 많은입니다
난 싸이코 여자랑 사랑에 빠졌어
아니,난 내 싸이코 여자애를 충분히 얻을 수 없어
그녀가 당신 시스템에 들어가면 당신이 할 수 있는 건 아무것도 없어요 내 정신나간 정신나간 여자한테서 떨어져요
그녀는 나에게 너무 좋아 보인다 나는 내 마음에서 그녀를 얻을 수 없습니다
그녀는 꿈이 실현 될 것 같다
하지만 그녀는 최악의 종류의 악몽입니다
그녀는 밤에 저를 위로 지킵니다
내 머릿속에 계속 돌며
하지만 그런 여자와
당신은 당신이 죽은 떨어져 더 나은 것 알아
난 싸이코 여자랑 사랑에 빠졌어
아니,난 내 싸이코 여자애를 충분히 얻을 수 없어
그녀가 당신 시스템에 들어가면 당신이 할 수 있는 건 아무것도 없어요 내 정신나간 정신나간 여자한테서 떨어져요
싸이코,싸이코 소녀