Arena — Fool's Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Arena의 노래 "Fool's Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You think you can hide from the life that you made
You think you can run from the hell you created
Never a thought for the fruits of your labour
Just some vague and fading picture
You think I would laugh in the face of neglect
You think I would smile in the light of rejection
Never a thought to the flesh and the blood
Just some weak and willing victim
«All that glisters is not gold»,
or so the wise man said
«When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead»
Fools gold! Ah, fools gold!
Fly to the valleys, fly to the hills
Try to exist on your own without feelings
Ripping your soul beyond all recognition
Unforgiven, twisted vision
Let your conscience decide!
Can you live with yourself
and the deed you have done
Conquer your thoughts when all this has begun
It’s tearing your mind into guilt and regret
Troubled dreams — You’ll not forget this!
«All that glisters is not gold»,
or so the wise man said
«When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead»
Fools gold! Fools gold!
No… It's not all right to call
No… It's not all right to haul me over hot coals
Burning the soles of my feet
Biting deep — Deep into my flesh — My hands
Vengeance — Be sure that I will repay you
Vengeance — Be sure that I will be the one to betray you!
Vengeance — I’ll strike like a snake
when your back is turned
Vengeance — I shall light the fire
and leave you to burn
Digging deep for something of value
How much more must I tear at the soil?
Then at my feet I find angels and saints
Pleading for forgiveness
Digging deep for something of value
Will I find what I touched in a dream?
Then at my feet I find demons and devils
Waiting to drag me down into the pit!
Digging deep for something of value
Searching hard for answers and clues
Then at my feet I find bigots and sinners
Screaming their abuse at me Digging deep for something of value
Will I find what I lost once before
From my soul there springs home for redemption
A chance to walk the farthest shore
I made my own bed — I must lie here forever
I made my own prison —
I must live out my life in it now
Are you really afraid when the sun sets at night
Are you really afraid when you lie down
and close your eyes
Never a chance to retreat into sleep
The damage is done — now you shall reap justice
You wanted it all but now you have nothing
Lost to the wind are the chances you threw
You wanted it all but now you have nothing
You killed for the gold but this won’t help you
«All that glisters is not gold»,
or so the wise man said
«When greed awakes upon your shoulder
Hearts will turn to lead»
That’s fools gold! Fools gold!
가사 번역
당신은 당신이 만든 삶에서 숨길 수 있다고 생각합니다
당신은 당신이 만든 지옥에서 실행할 수 있다고 생각합니다
당신의 노동의 과일에 대한 생각 결코
그냥 몇 가지 모호한 페이딩 사진
당신은 내가 방치 얼굴에 웃음 것 같아요
내가 거절당하는 걸 보고 미소 지을 것 같아?
살과 피에 대한 생각은 없었어
그냥 약하고 기꺼이 희생자
"회오리 모든 것은 금이되지 않습니다»,
또는 그렇게 현명한 사람은 말했다
"탐욕이 당신의 어깨에 일어나면
마음이 이어질 것»
바보 골드! 아,바보 골드!
계곡으로 날아,언덕으로 비행
감정 없이 혼자서 살아가려고 노력해요
모든 인식을 넘어 당신의 영혼을 찢어
용서받지 못한 트위스트 비전
당신의 양심이 결정하자!
당신은 자신과 함께 살 수 있습니까
그리고 당신이 한 행동들
이 모든 것이 시작했을 때 당신의 생각을 정복
그것은 죄책감과 후회로 당신의 마음을 찢어 있어요
고생한 꿈-너는 이것을 잊지 않을 것이다!
"회오리 모든 것은 금이되지 않습니다»,
또는 그렇게 현명한 사람은 말했다
"탐욕이 당신의 어깨에 일어나면
마음이 이어질 것»
바보 골드! 바보 골드!
아뇨,전화해도 괜찮아요
아니,뜨거운 석탄 때문에 날 끌어들일 순 없어
발바닥을 태워 내 발
물고 깊은-깊은 내 육체에-내 손
복수-내가 당신을 갚을 것이라는 것을 확인하십시오
복수-내가 당신을 배신하는 하나가 될 것입니다 확신!
복수—나는 뱀처럼 칠 것이다
당신의 등이 돌 때
복수—나는 불을 지를 것이다
불타게 놔둬
가치의 무언가를 위해 깊은 곳에서 파기
토양을 얼마나 더 찢어야 하죠?
그리고 내 발에 나는 천사와 성자를 찾을 수 있습니다
용서를 간청
가치의 무언가를 위해 깊은 곳에서 파기
나는 꿈에 감동 무엇을 찾을 수 있습니까?
그리고 내 발에 나는 악마와 악마를 찾을 수 있습니다
나를 구덩이로 끌어내리기를 기다리고 있습니다!
가치의 무언가를 위해 깊은 곳에서 파기
답변과 단서를 찾기 위해 열심히 검색
그런 다음 내 발에 나는 편견과 죄인을 찾습니다
나를 학대하는 소리를 질러서 뭔가 가치있는 것을 깊이 파고 들다.
나는 전에 한 번 잃은 것을 발견 할 것인가
내 영혼에서 거기에 구속을 위해 집에 스프링스
가장 먼 해안을 걸을 수있는 기회
나는 내 자신의 침대를했다-나는 영원히 여기 누워해야합니다
난 나만의 감옥을 만들었어 —
난 지금 내 인생을 살아야만 해
당신은 정말 두려워 때 태양이 밤에 설정
누워서 정말 무서워?
그리고 눈을 감아
잠들 기회가 없어
손상이 완료-지금 당신은 정의를 얻을 것이다
당신은 모든 것을 원했지만 지금은 아무것도 없다
바람에 졌을 가능성은
당신은 모든 것을 원했지만 지금은 아무것도 없다
금 때문에 죽였지만 이건 도움이 안 돼
"회오리 모든 것은 금이되지 않습니다»,
또는 그렇게 현명한 사람은 말했다
"탐욕이 당신의 어깨에 일어나면
마음이 이어질 것»
그건 바보 금이야! 바보 골드!