Arena — Pins and Needles 가사 및 번역
이 페이지에는 Arena의 노래 "Pins and Needles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lying here
Can’t even feel the cold
Just a tingle in my spine
A bitter line of hope
Lying here
Can’t even see the sky
Just a tingle in my fingers
A shiver in my soul
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
Am I ready to be judged like this?
Lying here
Can’t even turn my head
Just a tingle in my feet
A shimmering before my eyes
Lying here
Can’t even touch my face
Just a tingle in my throat
A living moment, isolated
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
I’m not ready to be taken yet
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back and hold the night
I’m not ready to be taken yet
This is not my time
I’m not ready yet
I’m not ready… after all
가사 번역
여기에 누워
감기도 못 느껴
그냥 내 척추에 따끔 거림
희망의 쓴 라인
여기에 누워
하늘을 볼 수 없다
내 손가락에 그냥 따끔 거림
내 영혼에 떨다
빛을 향해 걸어가지 마
아직도 그 핀과 바늘을 가지고 있습니다
돌아서,밤을 받아 들인다.
이렇게 심판받을 준비가 됐나요?
여기에 누워
내 머리도 못 돌려
그냥 내 발에 따끔 거림
눈 앞에 반짝이는
여기에 누워
내 얼굴도 못 만져
목이 따끔거리네
고립된 살아있는 순간
빛을 향해 걸어가지 마
아직도 그 핀과 바늘을 가지고 있습니다
돌아서,밤을 받아 들인다.
나는 아직 촬영 될 준비가 아니에요
빛을 향해 걸어가지 마
아직도 그 핀과 바늘을 가지고 있습니다
뒤로 물러서 밤을 지새우세요
나는 아직 촬영 될 준비가 아니에요
이 내 시간이 아니다
나는 아직 준비가 안됐다
난 준비가 안 됐어