Aretha Franklin — All The King's Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "All The King's Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the king’s horse and all the king’s men
They couldn’t put my broken heart back together again.
I woke up this mornin' that this is what I found.
You had gone and left me,
Any you never even made a farewell sound.
All the king’s horse and all the king’s men
They couldn’t put my broken heart back together again.
I asked my friends about you and this is what they said,
«She can live without you,
She’s gonna find a man with money instead.»
All the king’s horse and all the king’s men
They couldn’t put my broken heart back together again.
Someday you will know, the meaning of a love that’s true.
But when you find out I won’t be around to share it with you.
All the king’s horse and all the king’s men
They couldn’t put my broken heart back together again.
All the king’s horse and all the king’s men
They couldn’t put my broken heart back together again.
가사 번역
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
그들은 다시 함께 내 깨진 마음을 다시 넣을 수 없습니다.
아침에 일어나보니 이렇게 된 거야
당신은 떠났고,
작별소리도 안 했어
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
그들은 다시 함께 내 깨진 마음을 다시 넣을 수 없습니다.
나는 당신에 대해 내 친구를 물어 이것은 그들이 말한 것입니다,
"그녀는 당신없이 살 수 있습니다,
대신 돈을 가진 남자를 찾을 거야»
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
그들은 다시 함께 내 깨진 마음을 다시 넣을 수 없습니다.
언젠가 당신은 알 것이다,진정한 사랑의 의미.
하지만 네가 알게되면 난 너와 함께 나누지 않을 거야
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
그들은 다시 함께 내 깨진 마음을 다시 넣을 수 없습니다.
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
그들은 다시 함께 내 깨진 마음을 다시 넣을 수 없습니다.