Aretha Franklin — Do Right Woman, Do Right Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Do Right Woman, Do Right Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me to heart and I’ll always love you
And nobody else could make me do wrong
Take me for granted and I’ll tag along
Makes will power weak and temptation strong.
A woman’s only human, this you must understand
She’s not just a play thing, she expects love just like a man.
So if you wanna do right all day woman
You gotta be a do right all night man.
They say that’s it’s a man’s world
But you can’t prove that by me So as long as we’re together, baby
You better show some respect for me.
So if you wanna do right all day woman
You gotta be a do right all night man
You gotta be a do right all night man
You gotta be a do right all night man.
가사 번역
나를 마음에 가지고 나는 항상 당신을 사랑합니다
그리고 아무도 나를 잘못 할 수 없었다
당연한 저를 가지고 나는 함께 태그를 것입니다
힘이 약하고 유혹이 강하게 만들 것입니다.
여자만 아는 사람이야 이해해야 해
그냥 연극이 아니라 남자답게 사랑을 기대한다고
하루 종일 옳은 일을 하고 싶다면
밤새도록 잘해야 돼
그들은 그것이 사람의 세계라고 말합니다
하지만 우리가 함께 있는 한 그걸 증명할 순 없어
날 존경하는 게 좋을 거야
하루 종일 옳은 일을 하고 싶다면
밤새도록 잘해야 돼
밤새도록 잘해야 돼
밤새도록 잘해야 돼