Aretha Franklin — Every Girl (Wants My Guy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Every Girl (Wants My Guy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I’m hot tonight like dynamite
So I know I can keep that man
When it comes to love I’m a cut above
Any other woman
I’m a rough and tough and ready girl (Ow)
So don’t you even try it He can never find any love like mine
So don’t you know you’re wasting time?
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
When they see my guy walking down the street
The other guys are mesmerized
He’s the kind of guy that they wanna be But they know not to even try
He’s a rough and tough and a ready guy (Ow)
So I don’t even worry about
Any girl who thinks she can turn his eye
I feel bad for her when she finds out
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (My guy)
And I do understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Check it out. Dig on it, dig on it.
Hello? Hey, Kitty Girl. What’s happenin'
Oh, same old thing. Girls trying to jerk me for my man.
Um hmm. Oh yeah, Mm hmm. Miss Thang is really after him.
Uh huh. Yeah, but you know, I’m going for a black out with him.
Oh yeah, girl, he’s been snatched by me now.
We are full search, for sure
He is so totally tubular. (We want your guy)
Who is… who is that? Who else is on the line?
Kitty, do you have a party line? Well, let me tell you all something.
I’m hot tonight like dynamite
So I know I can keep that man
When it comes to love I’m a cut above
Ooo, any other woman
I’m a rough and tough and ready girl (Ow)
So don’t you even try it He can never find any love like mine
So don’t you know you’re wasting time?
Every girl wants my guy (My guy)
And I really understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
Every girl wants my guy (My guy)
And I really understand it (They want my guy)
Well, they ain’t never gonna get him (My guy)
Why can’t they see that the boy loves me?
And as for you, as for you, Dolly Poo…
Don’t even worry about it. Have you looked in your mirror lately?
You better dust it off because you are r-u-i-n-g. Ha ha.
가사 번역
난 오늘 밤 다이너마이트처럼 섹시해
그래서 나는 그 남자를 지킬 수 있다는 것을 안다.
이 사랑에 올 때 나는 위의 상처 해요
다른 여자
나는 거칠고 거칠고 준비가 된 소녀입니다)
그래서 당신은 심지어 그가 내 같은 사랑을 찾을 수 없습니다 그것을 시도하지 마십시오
시간 낭비하는 거 몰라?
모든 여자가 내 남자(내 남자)
그리고 나는 그것을 이해한다(그들은 나의 남자를 원한다)
글쎄,그들은 결코 그를 얻지 못할 것이다(내 사람)
왜 애들이 날 사랑하는 걸 못 봐?
모든 여자가 내 남자(내 남자)
그리고 나는 그것을 이해한다(그들은 나의 남자를 원한다)
글쎄,그들은 결코 그를 얻지 못할 것이다(내 사람)
왜 애들이 날 사랑하는 걸 못 봐?
그들이 내 남자가 길을 걷는 것을 볼 때
다른 사람들은 매료된다
그는 그들이 원하는 종류의 사람입니다 하지만 그들은 시도조차 할 수 없습니다
그는 거친 힘든 준비 남자(아)
그래서 나는 심지어 걱정하지 않는다
그녀가 그의 눈을 돌릴 수 있다고 생각하는 모든 소녀
그녀가 알게되면 나는 그녀를 위해 나쁜 느낌
모든 여자가 내 남자(내 남자)
그리고 나는 그것을 이해한다(그들은 나의 남자를 원한다)
글쎄,그들은 결코 그를 얻지 못할 것이다(내 사람)
왜 애들이 날 사랑하는 걸 못 봐?
모든 여자가 내 남자(내 남자)
그리고 나는 그것을 이해한다(그들은 나의 남자를 원한다)
글쎄,그들은 결코 그를 얻지 못할 것이다(내 사람)
왜 애들이 날 사랑하는 걸 못 봐?
그것을 체크 아웃. 먹어,먹어
여보세요? 야,야옹아 무슨 일이야'
아,같은 옛 일. 내 남자 때문에 딸딸이 치려는 거야
음..음.. 오,그래,음. 댕양은 정말 쫓고 있어요
어허. 그래,하지만 너도 알다시피,나는 그와 함께 블랙 아웃에 갈거야.
오,그래,소녀,그는 지금 나에 의해 납치되었습니다.
우리는 확실히 전체 검색입니다
완전 관형이야 (우리는 당신의 사람을 원한다)
누가...누구에요? 또 누가 선 위에 있지?
키티,파티선 있어? 글쎄,내가 당신에게 모든 것을 말해 보자.
난 오늘 밤 다이너마이트처럼 섹시해
그래서 나는 그 남자를 지킬 수 있다는 것을 안다.
이 사랑에 올 때 나는 위의 상처 해요
우,다른 여자
나는 거칠고 거칠고 준비가 된 소녀입니다)
그래서 당신은 심지어 그가 내 같은 사랑을 찾을 수 없습니다 그것을 시도하지 마십시오
시간 낭비하는 거 몰라?
모든 여자가 내 남자(내 남자)
그리고 나는 정말로 그것을 이해한다(그들은 내 남자를 원한다)
글쎄,그들은 결코 그를 얻지 못할 것이다(내 사람)
왜 애들이 날 사랑하는 걸 못 봐?
모든 여자가 내 남자(내 남자)
그리고 나는 정말로 그것을 이해한다(그들은 내 남자를 원한다)
글쎄,그들은 결코 그를 얻지 못할 것이다(내 사람)
왜 애들이 날 사랑하는 걸 못 봐?
고,당신을 위해,당신을 위해 돌리 똥…
심지어 그것에 대해 걱정하지 마십시오. 요새 거울 본 적 있어?
니가 치워버리는게 좋을꺼야.