Aretha Franklin — I Take What I Want 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "I Take What I Want"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes I am
I’m never a loser and I’m never bitter, yeah, oh no
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you, yes, you
I’ve been watchin' you walk by, and I haven’t said a word, not one word
But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you
Gonna pick you up now, carry you away, yes I am So you better pack up now baby, pack him up today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you’ll be holdin' my hand
'Cause I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes I am But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, yeah baby I want you
Nobody but you, baby (Whaddya need now?)
Nobody but you, your love to be by my side
Your heart to be by my guide, told your mind
I love you baby, nothin' but your soul
가사 번역
나는 내가 원하는 것을 가져 가라,나는 나쁜 고 게터 야,그래,그래
나는 결코 루저이고 나는 결코 쓴 적이 없다.
내가 원하는 걸 가졌으니까 그래,자기야
네가 지나가는걸 지켜봤는데 한마디도 안 했어 한 마디도 안 했어
하지만 이제 널 구할 준비가 됐어 널 내 딸,사랑하는 여자로 만들어줄게
내가 원하는 걸 가졌으니까
널 데리러 가,데려다 줄게,그래,내가 널 데리러 갈게.그러니 이제 짐 싸라.
여기,그냥 큰 나쁜 사람이 온다
내가 떠나면 넌 내 손을 잡고 있어
원인'나는 내가 원하는 것,나는 나쁜 사냥꾼,그래,네,하지만 지금은 내가 준비하여 얻은 당신과 나는 당신이 내 여자,내 lovin'여자
내가 원하는 걸 가졌으니까
아무도 당신,아기(Whaddya 지금 필요?)
너만 빼고,내 옆에 있는 네 사랑
나의 가이드에 의해 당신의 마음은 당신의 마음을 말했다
난 널 사랑한단다 네 영혼만 빼고