Aretha Franklin — I'm Trying to Overcome 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "I'm Trying to Overcome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to make you happy
And you were feeling sad
Tried to help you forget
All the hearts ships you bad
See you with another woman (Woman)
Always gets the best of me (Woman, woman)
You’ve got to show me this is the way that life is supposed to be, yeah
Sometimes is hard (Yes, it is)
For a woman to love a man (Woman)
I’m trying to overcome, yes, I am (Yes I am)
Trying to understand
I don’t wanna be second best
I wanna be number one
For standing on these wide lands
People, Lord, let me tell you it ain’t much fun
Sometimes a woman (Woman)
Has got pains that she can’t tell (Woman, woman)
I’ve gotta find a way to break the spell
Sometimes is hard (Yes, it is)
For a woman to love a man (Woman)
I’m trying to overcome, yes I am (Yes, I am)
Trying everyday to understand
You may lie so better
But, oh, sometimes you make it so doggone sweet
Sometimes my mind is too hard (Yes, it is)
So hard (so hard, Yes, it is)
It’s too hard (so hard, Yes, it is)
So hard to be (so hard)
Sometimes is hard (Yes, it is)
For a woman to love a man (Woman)
I’m trying to overcome (Yes I am)
Trying to do the best I can
Sometimes it’s too hard (Yes, it is, so hard)
So hard (Yes, it is, so hard)
It’s too hard (Yes, it is, so hard)
So hard, Yes, it is (so hard)
Sometimes is hard, Yes, it is (Yes, it is)
For a woman to love a man (Love, Yes, it is)
I’m trying to overcome (Love)
(For a woman to love a man) Trying to understand, yeah
(Yes, it is) Yes, it is
(So hard) So hard
(For a woman to love a man) For a woman to love a man, yeah
(Yes, it is) Yes, it is
(So hard) So hard
(For a woman to love a man) For a woman to love a, yeah
(Yes, it is) Yes, it is
(So hard) So hard
가사 번역
널 행복하게 해 주려고 했어
그리고 넌 슬펐어
당신이 잊지 수 있도록 시도
모든 마음이 당신을 나쁜 배송
보 당신 가 또 다른 여자(여자)
항상 내 최고의(여자,여자)
이게 인생이란 걸 보여줘야 해
때로는(예,그것은)
한 여자를 사랑하는 남자(여자)
나는 극복하려고 노력하고있다.)
이해하려고 노력 중
두 번째가 되고 싶지 않아
나는 번호를 하나가되고 싶어
이 넓은 땅에 서에 대한
주여,여러분 재미없다고 말씀드리죠
때로는 여자(여자)
그녀는 말할 수없는 고통을 가지고 있습니다(여자,여자)
주문을 깰 방법을 찾아야 해
때로는(예,그것은)
한 여자를 사랑하는 남자(여자)
나는 극복하기 위해 노력하고있어,그래 난(그래,난)
이해하기 위해 매일 시도
당신은 너무 더 거짓말을 할 수있다
하지만 가끔은 너무 달콤해져서
때로는 내 마음이 너무 어렵다(예,그것은)
너무 열심히(그래서 열심히,그래,그것은)
그것은 너무 어렵다(너무 열심히,그래,그것은)
너무 열심히(너무 열심히)
때로는(예,그것은)
한 여자를 사랑하는 남자(여자)
나는 극복하기 위해 노력하고있다(예)
내가 할 수있는 최선을 시도
때로는 너무 어렵다(예,너무 어렵습니다)
너무 열심히(예,너무 어렵다)
너무 어렵다(예,너무 어렵습니다)
그래서 하드,그래,그것은(너무 열심히)
때로는 어렵다,그래,그것은(예,그것은 입니다)
여자를 위해 남자를 사랑하는(사랑,그렇습니다,그것은 입니다)
나는 극복하기 위해 노력하고있어(사랑)
이해하려고 노력하는 여자,그래
(예,그렇습니다)예,그렇습니다
(So hard)So hard
(여자를 위해 남자를 사랑하는)여자를 위해 남자를 사랑하는,그래
(예,그렇습니다)예,그렇습니다
(So hard)So hard
(한 여자가 남자를 사랑)한 여자가 사랑을 위해,그래
(예,그렇습니다)예,그렇습니다
(So hard)So hard