Aretha Franklin — It Hurts Like Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "It Hurts Like Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh baby
Oh oh babe
Oh oh oh oh oh Oh baby
Love was always supposed to be Something wonderful to me To watch it grow inside yourself
To feel your heart beside itself
Sometimes it hurts to love so bad
(When you know you’ve given all you can)
Sometimes it hurts to even laugh
(You do your best but it’s still much too sad)
Sometimes the pain is just too much, oh oh And it hurts like hell, that’s the way it feels
True love, it has no hiding place
It’s not something you just put away
It’s always there inside of you
Oh, and it shows in everything you do Sometimes it hurts to love so bad
(When you know you’ve given it your best)
Sometimes it hurts to even laugh
(You feel a thousand miles from happiness)
Sometimes the pain is just too much, oh oh oh
And it hurts like hell, that’s the way it feels
Oh oh, oh oh Here we are, the two of us So full of love, so little trust
But dying for some tenderness
Ohh, but too afraid to take the step
Sometimes it hurts to love so bad
(When you know what it can put you through)
Sometimes it hurts to even laugh
(There's nothing funny if it’s killing you)
Sometimes the pain is just too much
And it hurts like hell, that’s the way it feels
I know if there is any chance
For us to find our happiness
We’ve got to learn to let it go Ohh, forget all the pain we know
Sometimes it hurts to love so bad
(Sometimes it hurts so bad, baby)
Sometimes it hurts to even laugh
(Sometimes it hurts to even laugh, oh)
And it hurts like hell, that’s the way
Oh baby, that’s the way it feels
Yeah, yeah, oh, yeah
가사 번역
오 베이비
오 오 베이비
오 오 오 오 오 오 아기
사랑은 항상 내면의 성장을 볼 나에게 멋진 뭔가 있어야했다
그 자체로 당신의 마음을 느낄 수 있습니다
때로는 너무 나쁜 사랑 아파요
(당신이 알고있을 때 당신은 당신이 할 수있는 모든 것을 줬습니다)
때로는 심지어 웃음을 아파요
(당신은 최선을 다하지만 여전히 너무 슬프다)
때때로 고통은 오 오,너무 많이,그리고 지옥 같은 상처,그게 느끼는 방법입니다
진정한 사랑,그것은 숨기기 장소가 없습니다
그것은 당신이 단지 멀리 넣어 것이 아니다
그것은 항상 당신 안에 있습니다
아,그리고 그것은 당신이 때때로 그렇게 나쁜 사랑 상처 모든 것을 보여줍니다
(당신이 그것을 당신의 베스트 준 것을 알 때)
때로는 심지어 웃음을 아파요
(당신은 행복에서 천 마일을 느낀다)
때때로 고통은 너무 많이,오 오 오
그리고 그것은 지옥 같이 아픕니다,그것이 느끼는 방법 입니다
오,오,오,여기에 우리가 있습니다,사랑 가득 우리 둘,그래서 작은 신뢰
그러나 약간의 부드러움을 위해 죽어 가고 있습니다
아,하지만 단계를 취할 너무 두려워
때로는 너무 나쁜 사랑 아파요
(당신이 그것을 통해 당신을 넣을 수 있습니다 알고있을 때)
때로는 심지어 웃음을 아파요
(당신을 죽이는 경우 재미 아무것도 없다)
때때로 고통은 너무 많이 이다
그리고 그것은 지옥 같이 아픕니다,그것이 느끼는 방법 입니다
기회가 있다면 나도 알아
우리의 행복을 찾는 우리를 위해
우리가 아는건 다 잊어버려
때로는 너무 나쁜 사랑 아파요
(때로는 아기가 너무 아파요)
때로는 심지어 웃음을 아파요
(때로는 오,심지어 웃음을 아파요)
그리고 그것은 지옥 같이 아픕니다,그것입니다
오,자기야,그렇게 느끼는거야
그래,그래,그래