Aretha Franklin — Just Right Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Just Right Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna feel somethin' so sweet and funky
Boy, you can feel it, feel it floatin' through your soul
The sooner you show up, baby
The sooner you’ll have a groove of me to hold on, hold on But you gotta come and see me, baby
'Cause what I got is too much for me to send to you
I want you, would you come on and see me, baby
Because what I, what I got is too much for me to send to you
Now, what I’m gon' do is hold it right here on hot ice
Mister, can you pay the price of the postage to you
It was okay yesterday baby, well it oughta be just right tonight
Oh, it was okay yesterday, baby, it oughta be just right
Just right tonight
'Cause what I got is called the good stuff
Baby, have you got a good appetite? Yeah
How long, baby, how long, baby, how long, baby
How long baby, how long, how long, baby, baby, how long
Just how long you gonna take?
Somebody just slapped me with a nasty gym shoe
You oughta not be so okay with it Yeah, put it on me, throw me all the way out in the alley
How long, baby, how long, how long?
I need you, I need you, I need you, baby
I, I, yeah, how long, how long, baby, how long, baby
How long, how, how?
가사 번역
당신은 뭔가'너무 달콤하고 펑키 느낌 싶어
소년,당신은 그것을 느낄 수 있습니다,그것은 당신의 영혼을 통해'부유 느낌
빨리 나타나면
더 빨리 날 꽉 잡아줄 테니까 와서 봐
내가 가진 건 네게 보낼 게 너무 많거든
난 당신이 원하는,당신은 와서 날 볼 것,아기
왜냐면 내가 가진 건 당신에게 보낼 게 너무 많으니까
지금,내가 할 것은 뜨거운 얼음에 바로 여기 개최
아저씨,우표의 가격을 당신에게 지불할 수 있습니까
어제 애기는 괜찮았는데 오늘 밤엔 꼭 옳아야 했어
아,어제 괜찮았어,자기야.
바로 오늘 밤
왜냐하면 내가 가진 것은 좋은 것들이라기 때문이야
자기야,식욕이 좋니? 그래,그래
얼마나,얼마나,얼마나,아기,얼마나 오래,아기
얼마나,얼마나,얼마나,얼마나,아기,아기,얼마나 오래
얼마나 걸릴 거예요?
누군가 나를 때렸으로 불쾌한 체육관 신발
그렇게 괜찮진 않을 거야 나한테 씌워
얼마나,얼마나,얼마나 오래?
네가 필요해,네가 필요해
난,그래,얼마나,얼마나,얼마나,얼마나,얼마나,아기
얼마나,어떻게,어떻게?