Aretha Franklin — Mr. Big 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Mr. Big"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mr. Bigstuff, who do u think u are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
Not because you wear
All those fancy clothes (oh yeah)
And have a big fine car
Oh yes you do now
Do you think I can’t afford
To give you my love (oh yeah)
You think you’re higher,
Than every star above
Mr.Bigstuff, who do you think you are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
Now I know all the girls
I’ve seen you with
I know you broke their hearts
And ate them up bit by bit
You made them cry,
Many poor girls cry
When they trying to keep you happy,
They just trying ta keep you satisfied
Mr. Bigstuff,(tell me tell me), who do you think you are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
I’d rather give my love
To a poor guy that has a love that is true
(Oh yeah)
Then to be fooled by,
And get hurt by you
Cause when I give my love,
I want love in return (oh yeah)
Now I know this is a lesson
Mr.Bigstuff you haven’t learned
Mr.Bigstuff, tell me, who do you think you are?
Mr.Bigstuff, you’re never gonna get my love
Mr.Bigstuff, you’re never gonna break my heart
Mr.Bigstuff, you’re never gonna make me cry
가사 번역
빅스터프 씨,누가 그런 것 같아요?
빅스터프 씨,제 사랑을 절대 얻지 못할거에요
당신이 착용 때문에
모든 멋진 옷(오,그래)
그리고 큰 정밀한 차가 있으십시오
오,그래 당신은 지금
내가 감당할 수 없을 것 같아?
당신에게 나의 사랑을 주기 위하여(오,그래)
당신은 당신이 더 높은 것 같아요,
위의 모든 스타보다
빅스터프 씨,누구신가?
빅스터프 씨,제 사랑을 절대 얻지 못할거에요
이제 나는 모든 여자를 알고있다
같이 있는 거 봤어
그들의 마음을 아프게 한 거 알아
그리고 그들을 조금씩 먹었다.
넌 그들을 울게 만들었어,
많은 가난한 소녀 울다
그들이 당신을 행복하게 하려고 할 때,
그들은 단지 따 당신을 만족 유지하려고
비스터프 씨,당신이 누구죠?
빅스터프 씨,제 사랑을 절대 얻지 못할거에요
차라리 사랑을 드리고 싶어요
진정한 사랑을 갖고 있는 불쌍한 남자에게
(오,그래)
다음 곁에 속이기 위하여,
그리고 당신에게 상처
내가 사랑을 줄 때,
나는 대가로 사랑을 원하는(오,그래)
이제 이게 교훈이란 걸 알아
비스타프씨,아직 배운게 없으시군요.
빅스터프씨,당신이 누구라고 생각하세요?
빅스터프 씨,제 사랑을 절대 얻지 못할거에요
빅스터프 씨,절대 내 마음을 아프게 하지 마세요
비스터프 씨,절 울게 하지 마세요