Aretha Franklin — Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me if you love me Right now
Tell me if you want me Right now
You make me think you like it When we kiss
But still you never say so So if you’re only playing
Let´s stop
Cause you’re nearly blowing my top
And if you can say you do But if you don’t
Baby tell me right now
You’ve got a smile I love
And you’ve a style I love
And your caress
Is all my heart is dreaming of But if you keep stalling
By the time we click
I’ll be turning gray
And you’ll be walking
With this trick
So if we’re gonna make it Let’s start
Cause you’re overworking my heart
I confess that I’m with you
And you with me But tell me right now
You’ve got
You’ve got a smile I love
And God knows you’ve the style I love
And your caress
Is all my heart is dreaming of But if you keep stalling
By the time we click
I’ll be turning gray
And you’ll be walking
With this trick
So if we’re gonna make it We’ve got to start
Cause you’re overworking my heart
And you’re the guy that I love
That I can’t deny
And all you ever give me Is just an alibi
And baby I’ve decided
Now it’s do or die
So tell me if you love me Oh tell me if you love me I wanna know now
I wanna know now
Yes right now
Hmmm
가사 번역
지금 날 사랑한다면 말해
지금 당장 원하면 말해
키스할 때 맘에 들게 만들어
하지만 당신은 여전히 그렇게 말하지 않을 그래서 당신은 단지 재생하는 경우
중지 할 수 있습니다
내 상단을 거의 날려버릴뻔 했으니까
그리고 당신이 말할 수 있다면 당신이 할 수 있지만 그렇지 않으면
아기가 지금 말해
당신은 내가 사랑하는 미소를 가지고있다
그리고 당신은 내가 사랑하는 스타일을 가지고있다
그리고 당신의 애무
모든 내 마음은 꿈이다 그러나 당신이 실속 유지하는 경우
우리가 클릭 하는 시간에 의해
나는 회색으로 변할 것이다
그리고 당신은 걷게 될 것입니다
이 트릭으로
그럼 우리가 먼저 시작하자고
내 마음을 과로하고 있으니까
나는 당신과 함께 해요 고백합니다
그리고 당신은 나와 함께하지만 지금 말해
너는 가지고있다
당신은 내가 사랑하는 미소를 가지고있다
그리고 하나님은 당신이 내가 사랑하는 스타일을 알고 있습니다
그리고 당신의 애무
모든 내 마음은 꿈이다 그러나 당신이 실속 유지하는 경우
우리가 클릭 하는 시간에 의해
나는 회색으로 변할 것이다
그리고 당신은 걷게 될 것입니다
이 트릭으로
우리가 해내려면
내 마음을 과로하고 있으니까
넌 내가 사랑하는 사람이야
나는 부정 할 수 없다
그리고 나한테 준 건 알리바이 뿐이야
그리고 아기는 내가 결정했습니다
이제 그것은 할 또는 죽을거야
당신이 나를 사랑한다면 말해 오 당신이 나를 사랑한다면 말해 지금 알고 싶어
나는 지금 알고 싶어
예 지금
흠