Aretha Franklin — Sweet Bitter Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "Sweet Bitter Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I talked to you today
We’ve loved each other for so long
In that special way
And if circumstances should keep us apart
I just want you to know that
You will remain forever here in my heart
Sweet, sweet bitter love
The taste still lingers
Going through my helpless fingers
You slipped away, ooh, yes you did
Sweet, sweet bitter love
What joy you told me What pain you didn’t mean to But you brought me And so sure, baby and so sure to stay
Our magic dreams have lost their spells
And where there, where there was hope
Oh, there’s an, an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awaken and then forsaken
A trusting heart like mine?
My magic, my magic dreams
They’ve all, they’ve all, all lost their spells
And where there where I had a little bit of hope
Yes sir, there is, oh look at me now
There is an empty shell
Oh, sweet
Na, na, na, na, na, na, na, na, bitter love
Why have you awakened and then
And then, and then, and then
And then you know, you have forsaken
A trusting heart, yeah like mine?
A trusting heart like mine
I love you boy, yes I do, like mine
가사 번역
오늘 당신과 얘기했어요
우린 오랫동안 서로를 사랑했어
그 특별한 방법으로
그리고 만약 상황이 우리를 갈라놓아야 한다면
난 그냥 당신이 알고 싶어요
당신은 영원히 여기 내 마음 속에 남을 것입니다
달콤한,달콤한 쓴 사랑
맛은 여전히 남아 있습니다
내 무기력 한 손가락을 통과
미끄러졌어,오,그래
달콤한,달콤한 쓴 사랑
무슨 기쁨을 말해준건 의도치 않은 고통이지만
우리의 마법 꿈은 마법을 잃어 버렸습니다
그리고 거기,어디 희망이 있었다
아,빈 껍질이 있네요
오,달콤한
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,쓴 사랑
왜 당신은 깨어 나면 버림
내 마음을 믿는 거?
나의 마법,나의 꿈
모두 마법을 잃었어
그리고 거기에 내가 희망을 조금했다 어디
예,선생님,있다,오 지금 나를 봐
빈 쉘이 있습니다
오,달콤한
나,나,나,나,나,나,나,나,나,나,쓴 사랑
왜 당신은 다음 깨어나요
그리고,다음,다음
그리고 당신은 알고,당신은 버림
신뢰하는 마음,그래 내 같은?
내 마음을 믿는
널 사랑해,그래.