Aretha Franklin — That's All I Want From You 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "That's All I Want From You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s all, that’s all I want from you…
That’s all, that’s all I want from you…
That’s all, that’s all I want from you…
That’s all, that’s all I want from you…
All I want is a little bit of love that slowly grows and grows, (Slowly, slowly.
Not one that comes and goes — That’s all I want from you… (Still!)
A sunny day with hopes up to the sky,
A kiss, and no goodbyes — That’s all I want from you…
Don’t let me down, oh, show me that you care;
Remember when you give, you always get your share…
Don’t let me down, I have no time to waste;
Tomorrow may not come (may not come!), when dreamers dream (may not come!
) too late…
A little love that slowly grows and grows, (Slowly, slowly…)
Not one that comes and goes — That’s all I want from you…
Don’t let me down! Show me that you care!
Remember when you give, you always get your share…
Don’t let me down, I have no time to waste;
Tomorrow may not come… (may not come!) Dreamers dream… (may not come!) Late.
A little love that slowly grows and grows, (Slowly, slowly…)
Not one that comes and goes — That’s all I want from you… (Still!)
Baby, that’s all! (That's all, that’s all I want from you…)
Baby! (That's all, that’s all I want from you…)
(That's all, that’s all I want from you…)
Ooh, baby! (That's all, that’s all I want from you… slowly, slowly…)
가사 번역
그게 다야,그게 내가 원하는 전부야…
그게 다야,그게 내가 원하는 전부야…
그게 다야,그게 내가 원하는 전부야…
그게 다야,그게 내가 원하는 전부야…
내가 원하는 것은 천천히 성장하고 성장하는 약간의 사랑(천천히,천천히.
내가 원하는 건 그게 다야)
햇볕이 잘 드는 날 하늘 위로 기대,
키스,아니 작별-그건 내가 당신에게서 원하는 전부입니다…
날 실망시키지 마 오,네가 신경쓰는 걸 보여줘;
당신이 줄 때,당신은 항상 당신의 몫을 얻을 기억하십시오…
날 실망시키지 마 낭비할 시간 없어;
내일이 오지 않을 수 있습니다(오지 않을 수도 있습니다!),때 몽상가 꿈(오지 않을 수 있습니다!
)너무 늦게…
천천히 성장하고 성장하는 작은 사랑(천천히,천천히…)
내가 원하는 건 그게 전부야…
날 실망시키지 마! 네가 신경쓴다는 걸 보여줘!
당신이 줄 때,당신은 항상 당신의 몫을 얻을 기억하십시오…
날 실망시키지 마 낭비할 시간 없어;
내일이 오지 않을 수도 있습니다...(오지 않을 수도 있습니다!)늦은.
천천히 성장하고 성장하는 작은 사랑(천천히,천천히…)
내가 원하는 건 그게 다야)
자기야,그게 다야! (그게 다야,그건 내가 당신에게서 원하는 전부입니다…)
자기야! (그게 다야,그건 내가 당신에게서 원하는 전부입니다…)
(그게 다야,그건 내가 당신에게서 원하는 전부입니다…)
오,자기야! (그게 다야,그건 내가 원하는 전부...…)