Aretha Franklin — You're Taking up Another Man's Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Aretha Franklin의 노래 "You're Taking up Another Man's Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You don’t want me
And you don’t want nobody else to want me
What kind of man
What kind of man are you?
You don’t need me
And you don’t want nobody else to need me
What kind of man
Are you trying to send me to?
Now if you’re not gonna take care of business
Then you ought to stop taking up space
'Cause you’re just taking up, that’s all you’re doing
You just taking up another man’s place
Aw baby, you don’t even
You don’t even want me to go to the store
What kind of man
What manner of man are you?
You run over me
You run right over me trying to answer the telephone
Tell me what kind of thing, what kind of thing
What kind of thing you think you gonna put me through?
You keep me wanting
You keep me wanting the one thing you never gave
Well, right here right now
You can stop taking up another man’s space
Baby, I been faithful
And you know I been true
But if you’re not gonna love me, baby
Tell me what do you expect me to do?
You keep me wanting
You keep me wanting the one thing you never gave
Well, right here right now
Right here right now
You can stop taking up another man’s place
If you’re not gonna love me baby
And you know I need somebody to love me
You’re just taking up another man’s place
If you really don’t need me, baby
If you say you just don’t need me
You just, oh, stop taking up another man’s place
가사 번역
날 원하지 않는구나
다른 누구도 날 원하지 않길 바라겠지
어떤 종류의 남자
넌 어떤 남자야?
넌 내가 필요 없어
다른 누구도 날 필요로 하지 않길 바라겠지
어떤 종류의 남자
날 보내려는 거야?
이제 당신이 사업을 처리하지 않을 경우
그럼 당신은 공간을 차지 중지해야한다
그냥 일어나기만 하면 돼
다른 사람의 집을 차지하고
아 자기야,너 조차
내가 가게에 가지 않길 바라잖아
어떤 종류의 남자
넌 어떤 남자야?
넌 날 뛰어넘었어
전화 받으려고 내 앞에서 뛰어다니잖아
어떤 종류의 일,어떤 종류의 일을 말해
날 어떻게 통과시켜줄 것 같아?
당신은 내가 원하는 유지
당신은 내가 당신이 준 적이 한 가지를 원하는 유지
음 바로 여기,지금
당신은 다른 사람의 공간을 차지 중지 할 수 있습니다
자기야,난 충실했어
그리고 당신은 내가 사실 알고있다
하지만 날 사랑하지 않는다면
내가 뭘 하길 바라는데?
당신은 내가 원하는 유지
당신은 내가 당신이 준 적이 한 가지를 원하는 유지
음 바로 여기,지금
바로 여기 지금
다른 사람의 집을 차지하지 마
날 사랑하지 않는다면
그리고 날 사랑해줄 사람이 필요해
다른 사람의 집을 차지하고 있잖아요
내가 필요 없으면
내가 필요 없다고 하면
다른 사람의 집을 차지하지 마