Ariane Brunet — Vertige 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Brunet의 노래 "Vertige"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ca fait des jours que je suis en chute libre
Le reel me ratrapera-t-il?
Je fais quoi?
Je laisse le temps freiner ma derision
Sauf que pour l’instant, jai le coeur dans les talons.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe chaques soirs malgre mes efforts
Jusqu’a m’ecraser sur ton corps
Et j’ai encore peine a croire que tu sois
Je t’en voudrai pas de prendre tes jambes a ton coup De fuire ma folie,
la fievre sur mes joues
D’autres l’ont fait avant toi.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
Je tombe toujours,
J’apprivoise ma chute libre
Le reel; j’y tiens plus qu’a un fil.
J’ai le vertige quand j’entend ta voix
J’ai le vertige peut etre que le sol craque sous tes pas
J’ai le vertige des que tu poses tes mains sur moi
J’ai le vertige, vertige de toi.
(Merci à meggan et roxanne pour cettes paroles)
가사 번역
난 자유낙하에 며칠 있었어
릴이 날 그리워할까?
나는 무엇을 하는가?
나는 시간이 내 조롱 을 느리게 할 수 있습니다
지금은 내 마음은 내 발 뒤꿈치에 있습니다.
목소리 들으면 어지러워요
어지러워요 바닥이 당신 발 밑으로 부서진 것 같아요
어지러워 네가 나한테 손을 댈 때
어지러워,어지러워
나는 나의 노력에도 불구하고 매일 밤 가을
네 몸에 박살내려고
그리고 나는 아직도 당신이
내 광기에서 다리를 떼지 마,
열에서 내 뺨
다른 사람들은 당신이 전에 그것을했다.
목소리 들으면 어지러워요
어지러워요 바닥이 당신 발 밑으로 부서진 것 같아요
어지러워 네가 나한테 손을 댈 때
어지러워,어지러워
나는 항상 가을,
나는 내 자유 낙하 길들이기
릴;나는 스레드를 가지고보다 더 그것에 대해 관심.
목소리 들으면 어지러워요
어지러워요 바닥이 당신 발 밑으로 부서진 것 같아요
어지러워 네가 나한테 손을 댈 때
어지러워,어지러워
(이 단어에 대한 메간과 록산 덕분에)