Ariane Moffatt — Briser un cœur 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "Briser un cœur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
j’ai brisé un c ur
comme un pots de fleurs
je l’ai échappé
pas même ramassé
j’ai brisé un c ur
pas n’importe lequel
le seul qui battait
dans mes deux oreilles
j’ai brisé un c ur
comme la dernière fois
que la grande peur
s’est élevé en moi
mais cette fois ci je vais m’en occuper
(comme un petit oiseau à l’aile brisée)
je vais l’tenir
entre mes mains d’enfant
(lui injecter de l’amour et du bon temps.)
j’ai brisé un c ur
l’ai laissé mi battant
sanglant et sans mot
dans un cellulaire
puis j’ai raccroché
plus pourrie qu’avant
le regard taché
de sales sentiments
j’ai brisé un c ur
comme la dernière fois
que la grande peur
s’est élevé en moi
mais cette fois ci je vais m’en occuper
(comme un petit oiseau à l’aile brisée)
je vais l’tenir
entre mes mains d’enfant
(lui injecter de l’amour et du bon temps.)
Cette fois ci je vais m’en occuper
(comme un petit oiseau à l’aile brisée)
je vais l’tenir
entre mes mains d’enfant
lui injecter de l’amour
et du bon temps.
가사 번역
가슴이 찢어졌어
화분으로
내가 탈출했어
심지어 픽업 하지
가슴이 찢어졌어
다만 어떤
이길 유일한 사람
내 두 귀
가슴이 찢어졌어
지난번처럼
그 큰 두려움
로즈 에 나
하지만 이번엔 내가 알아서 할게
(깨진 날개를 가진 작은 새처럼)
내가 잡고 있을게
내 아이의 손에
(사랑과 좋은 시간에 그를 주입.)
가슴이 찢어졌어
나는 반 구타 그를 떠났다
피투성이여 한마디도 없이
셀에
그 때 나는 끊었다
이전보다 더 썩은
스테인드 모양
더러운 감정
가슴이 찢어졌어
지난번처럼
그 큰 두려움
로즈 에 나
하지만 이번엔 내가 알아서 할게
(깨진 날개를 가진 작은 새처럼)
내가 잡고 있을게
내 아이의 손에
(사랑과 좋은 시간에 그를 주입.)
이번엔 내가 알아서 할게
(깨진 날개를 가진 작은 새처럼)
내가 잡고 있을게
내 아이의 손에
사랑으로 주사
그리고 좋은 시간을 보내십시오.