Ariane Moffatt — Je veux tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "Je veux tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je veux tout,
Toi et les autres aussi,
Aux quatre coins de ma vie.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout,
L’image claire et la floue,
Sur les sentiments illimités.
Je travaille,
Pour l’amour sans rendez-vous,
Je veux voler sans me faire attraper.
Le vide je vais le remplir,
De bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide je veux le remplir,
Avant que mon âme s’assèche et que je craque!
Je veux tout,
Le silence et les promesses,
Le rigide et la souplesse.
Je veux tout,
L’anarchie et la sagesse,
Ton sourire et puis tes fesses!
Je veux tout,
Toi et tous tes amis,
Pour tracer mes jours et mes nuits.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Le vide je vais le remplir,
De bons ou de mauvais souvenirs.
Le vide je veux le remplir,
Avant que mon âme s’assèche et que je craque!
Je veux tout,
Toi et les autres aussi,
Aux quatre coins de ma vie.
Sur les coeurs,
Il n’y a pas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, tout de suite et ici…
가사 번역
나는 모든 것을 원한다,
당신과 다른 사람들도,
내 인생의 모든 네 모서리.
에 마음,
어떤 가격이 없다,
지금 당장 여기서 모든 걸 원해
나는 모든 것을 원한다,
명확한 이미지 및 흐림,
무제한 감정에 대해.
나는 일하고 있어요,
데이트 없이 사랑을 위해,
잡히지 않고 날고 싶어
그 공허함을 채워줄 거야,
좋은 추억이나 나쁜 기억.
내가 채우고 싶은 공허함,
내 영혼이 마르면 깨지기 전에!
나는 모든 것을 원한다,
침묵과 약속,
엄밀하고 그리고 가동 가능하다.
나는 모든 것을 원한다,
무정부 상태와 지혜,
웃으면서 엉덩이!
나는 모든 것을 원한다,
너와 네 친구들,
내 낮과 밤을 추적하기 위해.
에 마음,
어떤 가격이 없다,
지금 당장 여기서 모든 걸 원해
지금 당장 여기서 모든 걸 원해
그 공허함을 채워줄 거야,
좋은 추억이나 나쁜 기억.
내가 채우고 싶은 공허함,
내 영혼이 마르면 깨지기 전에!
나는 모든 것을 원한다,
당신과 다른 사람들도,
내 인생의 모든 네 모서리.
에 마음,
어떤 가격이 없다,
지금 당장 여기서 모든 걸 원해
지금 당장 여기서 모든 걸 원해
지금 당장 여기서 모든 걸 원해
나는 지금 여기,모든 것을 할 수 있습니다…