Ariane Moffatt — J'te Garde Avec Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "J'te Garde Avec Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la lune sous la brume
Jusqu’au bout de ma plume
J’te garde avec moi
Quand j’me perds quand j’me cherche
Máªme quand je n’y suis pas
T’es lá
Máªme si tu penses que ᧠a s’peut pas
J’te garde avec moi
Il existe des histoires qui ne s’arráªtent pas
Tant mieux, j’y crois
Dans la lune sous la brume
Jusqu’au bout de ma plume
J’te garde avec moi
Máªme si quand je te vois j’accélá¨re le pas
T’es lá
T’existes dans un autre corridor
Sous un autre toit
Mais l’image que je tiens ne s’effa᧠era pas
Tant mieux, j’y crois
Dans la lune, sous la brume
Jusqu’au bout de ma plume
T’es dans mes bras
J’sais plus trop oá¹ te mettre
Des fois j’te voudrais pas
Mais t’es lá
Tu rá´des quelque part dans ma voix
Souvent sous mes draps
Le passé me poursuit le futur n’attend pas
Pourquoi?
Dis-moi…
가사 번역
이 달 아래 안개
내 펜 끝
내가 지켜줄게
나 자신을 찾을 때 나는 길을 잃을 때
내가 없을 때도
당신은 거기있어
당신이 그것을 할 수 없다고 생각하더라도
내가 지켜줄게
멈추지 않는 이야기가 있다
좋은,나는 그것을 믿는다
이 달 아래 안개
내 펜 끝
내가 지켜줄게
하지만 내가 당신을 볼 때 나는 단계를 가속화하는 경우
당신은 거기있어
당신은 다른 복도에 존재
다른 지붕 아래
그러나 내가 보유 이미지는 퇴색하지 않습니다
좋은,나는 그것을 믿는다
달안개 아래
내 펜 끝
당신은 내 팔에
널 어디로 데려갈지 모르겠어
때때로 나는 당신을 원하지 않는다
하지만 당신은 거기
당신은 내 목소리 어딘가에 웃음
종종 내 시트 아래에
과거는 미래가 기다리지 않는 나를 추구
왜?왜?
나에게 말해…