Ariane Moffatt — Le Drapeau Blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "Le Drapeau Blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis fatiguÃ(c)e de n’avoir rien dit
Prise dans un silence qui pense
Que par l’absence on oublie
Du coup on a dÃ(c)coupé nos vies
Ou est devenus petits
De tout petits ennemis
MontrÃ(c)al est coincÃ(c)e entre nous
Comme une muraille, un immense garde-fou
Un sol minÃ(c); les bombes sont tes pieds
J’ai peur de ma ville, j’ai peur de t’y croiser
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dÃ(c)samorcer
Oui ce matin je vais te trouver
Pour nous dÃ(c)samorcer
Je lève mon drapeau blanc
J’espère que tu le vois et que tu comprends
C’que j’veux te dire
Ok, j’te fous la paix, mias juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande pardon
J’dÃ(c)shabille la ville avec mes yeux
Je n’te vois nulle part
T’as dÃ(c)serté nos anciens lieux
Les voisins t’ont pas vu depuis longtemps
Ils m’ont quand même dit
Que t’avais eu un enfant
La nuit fond sur mon ressentiment
Y a tout sauf ton ombre
Sur le bÃ(c)ton des bâtiments
T’as troqué ta ville contre un exil
Ouais tu m’as rayÃ(c)e et c’est moi
Que je cherche à trouver
Mais ce matin je pars te chercher
Pour nous dÃ(c)samorcer
Oui ce matin je vais te trouver
Pour nous dÃ(c)samorcer
Je lève mon drapeau blanc
J’espère que tu le vois et que tu comprends
C’que j’veux te dire
Ok, j’te fous la paix, mias juste avant
Lève les yeux et regarde mon drapeau blanc
Il te demande pardon
가사 번역
나는 아무 말도하지 피곤 해요
침묵속에서
부재에 의해 그 하나는 잊어 버려
우리는 우리 팀의 일원입니다.
또는 작은되었다
작은 적
<url>은<url>의 등록 상표입니다.
벽 같이,거대한 난간
지상 광산(c);폭탄은 당신의 발입니다
난 내 도시가 두려워
하지만 오늘 아침 난 당신을 얻을 거 야
우리를 위해(C)samorcer
예 오늘 아침에 당신을 찾을 수 있습니다
우리를 위해(C)samorcer
나는 내 흰 깃발을 올립니다
나는 당신이 그것을보고 이해 바랍니다
내가 하고 싶은 말은
좋아요,잠시 쉬죠
눈 좀 올리고 내 백기 좀 봐
그는 용서를 요청합니다
나는 내 눈으로 도시를 불안정하게 만든다.
어디 안 보여요
우리의 임무는 당신을 돕는 것입니다.
이웃들이 널 오랫동안 못봤어
그들은 심지어 나에게 말했다
네가 아이를 가졌다고
밤이 내 분노에 녹는다
네 그림자만 빼고 다 있어
베이스(다)건물의 톤
네 도시를 망명자로 바꿨어
그래 당신은 나를 긁힌(다)전자 그리고 그것은 나야
나는 찾고 있어요
하지만 오늘 아침 난 당신을 얻을 거 야
우리를 위해(C)samorcer
예 오늘 아침에 당신을 찾을 수 있습니다
우리를 위해(C)samorcer
나는 내 흰 깃발을 올립니다
나는 당신이 그것을보고 이해 바랍니다
내가 하고 싶은 말은
좋아요,잠시 쉬죠
눈 좀 올리고 내 백기 좀 봐
그는 용서를 요청합니다