Ariane Moffatt — Shangaï (Le Long Couloir) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "Shangaï (Le Long Couloir)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais une légende sentimentalorientée
Deux amants de Shanghai complá¨tement incendiés
Qui longent les cours d’eau
Un cÅ"ur pour deux, 1 000 baisers
Et qui boivent leurs corps
Et qui crachent leurs destinées
Dá¨s la tombée du soir
Ils peaufinent leur histoire
Ils ráªvent de se construire
Un interminable couloir
Sur les traces du soleil
En plein milieu de la riviá¨re noire
Sur les glaces du soleil
Au beau milieu de leur désespoir
Elle nage dans ses veines
Ils s’aiment, ils s’aiment
Il berce ses peines
Ils s’aiment, ils s’aiment
ဠchaque samedi
Nos amants se transforment en fourmis
Au cÅ"ur de la cité
Ils se soumettent á la réalité
Sur leur cheval de fer
Ils descendent vers les marchés
Acheter tout ce qu’ils préfá¨rent
Pour áªtre práªts á s’en aller
Elle nage dans ses veines
Ils s’aiment, ils s’aiment
Il berce ses peines
Ils s’aiment, ils s’aiment…
Ils la font leur histoire
Dans chaque seconde ils creusent
Le long couloir
Sur les traces du soleil…
가사 번역
난 감상적인 전설을 알아
상하이에서 두 연인 완전히 불
강을 따라 달리기
두,1,000 키스 한 마음
그리고 그들의 몸을 마시는 사람
누가 자신의 운명을 침
해질녘까지
그들은 그들의 이야기를 미세 조정합니다
그들은 자신을 만들려고 노력
끝없는 복도
태양의 발자국 속에서
검은 강 한가운데서
태양의 얼음 위에
절망의 한가운데서
그녀는 그녀의 정맥에 수영
그들은 서로 사랑,그들은 서로 사랑
그는 자신의 슬픔을 간절히 원합니다
그들은 서로 사랑,그들은 서로 사랑
매주 토요일
우리의 연인은 개미로 변합니다
이 도시의 중심부
그들은 현실에 제출
그들의 철 말에
그들은 시장에 내려 간다
그들이 선호하는 모든 것을 구입하십시오
갈 준비
그녀는 그녀의 정맥에 수영
그들은 서로 사랑,그들은 서로 사랑
그는 자신의 슬픔을 간절히 원합니다
그들은 서로 사랑,그들은 서로 사랑…
그들은 그들의 이야기를 만듭니다
매 초마다 그들은 파고
긴 복도
태양의 발자국 속에서…