Ariane Moffatt — Tes invectives 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariane Moffatt의 노래 "Tes invectives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
t’as brouillé les cartes
et j’ai perdu ta trace
paumée, je suis retournée
sur mes pas
de tes roses les épines
ont piqué mon spleen
j’me suis r’trouvée
au bord de moi.
ton indifférence à mes avances
a presque eu raison de moi
mais ça y est, c’est fait
je tire un trait sur toi
voilà
j’ai mis une pile neuve
dans ma machine
son moteur est un c ur qui bat
et quand je la pilote
les hommes n’ont d’yeux que pour moi
de Sartres et Descartes
je lis tout ce qui passe
la Nausée et l’Enfer
c’est toi
de Tes Invectives
j’ai neutralisé l’ogive
tes missiles ne m’atteindront pas
dans la différence des bars et des dancings clubs
je me découvre parfois
des préférences qui ne concernent que moi
han han.
et t’auras beau rire de mes délires
sachent qu’ils n’appartiennent qu'à moi
mais de ma mire tu f’rais mieux de fuir
crois moi, crois moi, crois moi…
가사 번역
당신은 카드를 스크램블.
그리고 널 잃어버렸어
분실,나는 돌아왔다
내 단계에
당신의 장미에서 가시
내 비장을 가격했습니다
나는 나 자신을 발견했다
내 가장자리에.
나의 진보에 무관심함
거의 바로 나를 얻었다
하지만 그것 뿐이다,끝났어
나는 당신에 선을 그립니다
베일
나는 새 배터리를 넣어
내 컴퓨터에서
그 엔진은 심장 박동입니다
그리고 나는 그것을 조종 할 때
남자는 나를 위해 눈을 가지고
사르트르와 데카르트의
나는 일어나는 모든 것을 읽었다
구역질과 지옥
그것은 당신입니다
당신의 형사
핵탄두를 중화시켰어
네 미사일이 나한테 닿지 않아
바 및 댄스 클럽의 차이
나는 때때로 자신을 발견
나를 염려하는 환경 설정
한강
그리고 당신은 내 망상에 웃을 것이다
그들은 단지 나에게 속한 것을 알고
하지만 내 눈에서 당신은 더 나은 도망 것
날 믿어,날 믿어,날 믿어…