Arianna Puello — Arriba los buscavidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Arianna Puello의 노래 "Arriba los buscavidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arriba los buscavidas, sabes, de todas las ciudades,
de todos los barrios, respeto para todos ya tu sabes
Un día más un día menos,
en el barrio pendejos que hay de nuevo a lo ancho de las calles,
hace calor y el sol se despierta, las puertas abiertas a la ventura,
quien madruga dios le ayuda dicen
entonces porque cojones hay que levantarse de madrugada
cada mañana para cumplir otra jornada, otro puto día de trabajo,
me aburres, intuyes, ah aunque te queda la ilusión que todo acabará con una loteria,
solucionar tu vida llena de juventud, de actitud, pero así es la vida tu,
papa no podrá nunca pagarte los caprichos
y a lo dicho a buscarse la vida mientras la empresa laboral te arruina,
no hay otra cosa no puedes hacer nada, aguantas la injusticia por la puta cara,
la cuarta parte de tu sueldo que se esfuma como la espuma,
mientras trabajas, duermes, duermes y trabajas
tu jefe haciendo cajas de dinero cada vez más
y tu patras, no tienes tiempo ni siquiera para descansar
y disfrutar de tu dinero pensando quiero pero no puedo
y todo a cambio de que,
tu lo sabes yo lo sé llegar a tropezones a final de mes,
para volver tras volver a esa maldita fábrica, con tu cara pálida,
obedecer a la sirena que suena, puntual como un reloj,
se acabó mi paciencia se agotó, te cansaste de sentir la esclavitud
ahora juegas tu, te cansarás con una última lección,
aplicarás tu astucia trabajando de ladrón,
estás en la parra necesitas una buena descarga,
sin pensártelo dos veces a por todas,
esta vez seguro que será un buen golpe a por todas vamos,
a por todas vamos
En la calle están los socios y los negocios,
lo primero es lo primero y es conseguir dinero,
para vivir hay que buscarse la vida, así es la movida,
Malos ambientes en casa escapan,
la mala suerte le persigue piensa todo le da vueltas,
todo lo que le de en vueltas basura nunca a tenido cura,
así que piensa cometer una locura,
el estado se ha encargado de que llegue a sus manos la mercancía,
más le vale ir con cuidado, su plan no ha terminado,
aunque lo tenga todo controlado, cuidado,
por fin sale a la calle a vender, no existe ley,
sabe que no esta bien pero realmente ese es su deber,
la droga puede mas que al dinero alrededor del mundo entero
cuando sobrevivir es lo primero,
se ha mirado al espejo, ¿quién es?, ¿de donde viene?,
tal vez se considera algo fuera de lo normal
y tan sólo un buen camello más
en esta competición de hijos de puta finos,
vienen de donde el ha venido, así es la vida chico,
pero el está tranquilo el tiempo le ha hecho fuerte,
para este juego, tan sólo le divierte, nadie puede detenerle,
es como un rey todos quieren ser su amigo,
todas quieren follar consigo,
cuantas rayas a metido, cuantos gramos ha vendido,
muchos le preguntan ¿por qué demonios lo hace?,
y el responde que todo es un desfase, todo el mundo lo hace,
la gente sólo piensa en colocarse sin pensar que un tal día pueden engancharse,
olvidando su propio honor, ya nunca habrá revolución,
ya caímos en la trampa, pero el negocio arranca mientras todo se desmonta,
la situación es tonta pero a la vez muy triste,
así es la vida arriba los buscavidas,
así es la vida arriba los buscavidas.
En la calle están los socios y los negocios,
lo primero es lo primero y es conseguir dinero,
para vivir hay que buscarse la vida, así es la movida,
Todas las puertas cerradas, mil patadas en el culo me han dado,
he fracasado demasiado, el momento es desesperado,
casi no me llega ni pa' darle de comer a mis criaturas,
con la carita de ternura me piden leche, me piden comida,
no tengo que darles estoy en la ruina,
soy pobre pero humilde y esos pocos lo entienden,
si no es porque no hay trabajo no me atienden, por emigrante,
pero debo ser fuerte no quiero ver como en este país la miseria vuelve,
voy a probar suerte en la oficina de empleo
y allí que es lo que veo, tampoco sale nada, no me queda más remedio,
de espantos ya estoy curada, pintos mis labios, maquillo mi cara,
me voy a la calle a ver que me depara,
la nueva prostituta ya está preparada,
a por todas una vez más, a por todas, una más,
una buscavidas más,
ya tu sabes loco.
En la calle están los socios y los negocios,
lo primero es lo primero y es conseguir dinero,
para vivir hay que buscarse la vida, así es la movida,
가사 번역
모든 도시에서 나오는 생명부이들까지,
모든 지역 중 모든 사람을 존경합니다.
하루 더 하루 더 적은 하루,
길 건너로 돌아간 펜데조스 인근,
그것은 뜨겁고 태양이 깨어 나면,벤츄라 문을 엽니 다,
이른 하나님은 당신이 말하는 데 도움이 누구
그럼 왜 아침에 일어나야 돼?
매일 아침 다른 날,또 다른 빌어 먹을 일을 성취하기 위해,
당신은 아 당신은 여전히 모든 것이 복권으로 끝날 환상을 가지고 있지만,당신은,내구,저를 지루하게,
청년으로 가득 찬 당신의 인생을 해결,태도,하지만 이것은 당신의 인생입니다,
아빠는 절대 변덕에 대한 댓가를 치루지 못할거야
노동회사가 폐허가 되는 동안 네 인생을 찾으라고 했잖아,
할 수 있는 건 아무것도 없어 얼굴에 불의를 참아,
월급 4 분의 1 은 거품처럼 희미해져,
당신이 작업하는 동안,수면,수면과 작업
당신의 상사는 더 많은 돈을 상자를 만들기
그리고 너의 말들은 쉴 시간도 없어
그리고 내가 원하는 생각 당신의 돈을 즐길 수 있지만 난 할 수 없습니다
그리고 그 대가로 모든,
당신은 내가 이달 말 비틀 거 알아 알아,
그 망할 공장으로 돌아온 후 돌아오기 위해서,
시계로 지키는 소리 사이렌을 순종하십시오,
내 인내심은 끝났다,당신은 속박 느낌 피곤
지금 당신은 재생,당신은 마지막 수업과 함께 피곤 얻을 것이다,
당신은 도둑으로 일해서 당신의 교활한을 적용 할 것입니다,
당신은 포도 나무에 있습니다. 퇴원 잘 해,
모두를 위해 두 번 생각하지 않고,
이 시간 나는 모든 어서 좋은 타격이 될 것이라 확신합니다,
모두 가자
거리에 있는 파트너 및 비즈니스,
첫 번째 것은 첫 번째 일이며 돈을 받고 있습니다,
당신이 삶을 찾아야만 하는 삶을 살기 위해서,그게 바로 그 움직임입니다,
가정 탈출시 나쁜 환경,
불운은 당신이 모든 주위에 간다 생각 괴롭 힙니다,
그를 돌아다니는 모든 것들은 결코 치료제가 없었습니다,
그래서 그는 자신이 뭔가 미친 짓을하고 있다고 생각합니다.,
주에서는 물건을 손에 넣을 수 있게 돌봐 주었습니다,
조심해야 해 계획이 끝난 게 아니야,
내가 모든 걸 통제하고 있다고 해도,
마침내 그가 팔려고 나갔는데,법은 없다.,
괜찮지 않다는거 알잖아.하지만 그건 정말 너의 의무야.,
약은 전세계 돈 보다는 더 많은 것을 할 수 있습니다
생존 먼저 올 때,
그는 거울을 보았다,그는 누구? 그것은 어디에서 오는거야?,
아마도 그것은 평범한 뭔가 간주됩니다
그리고 하나 더 좋은 낙타
이 씨발놈들 경쟁에서,
그들은 그가 온 곳에서 온,그래서 삶의 소년입니다,
그러나 그는 침착합니다. 날씨가 그를 강하게 만들었습니다.,
이 게임의 경우,그것은 단지 당신을 즐겁게,아무도 당신을 막을 수 없다,
모두가 자기 친구가 되고 싶어 하는 왕 같아,
그들은 모두 당신을 섹스하고 싶어,
얼마나 많은 줄무늬 그가 넣어 가지고,얼마나 많은 그램 그는 판매하고있다,
많은 사람들이 왜 도대체 그가 그것을 물어?,
그리고 그는 모든 것이 불일치라고 대답합니다.,
사람들은 그냥 생각 하지 않고 섹스를 생각 하는 그런 날에 그들은 중독 얻을 수 있습니다,
자신의 명예를 잊고,혁명이 없을 것입니다,
우린 이미 함정에 빠졌지만 모든 게 무너지면 사업은 시작된다,
상황은 바보 같은 그러나 동시에 매우 슬픈,
이 삶을 구직자 위의 삶입니다,
즉,생명 부표 위의 생명입니다.
거리에 있는 파트너 및 비즈니스,
첫 번째 것은 첫 번째 일이며 돈을 받고 있습니다,
당신이 삶을 찾아야만 하는 삶을 살기 위해서,그게 바로 그 움직임입니다,
모든 문이 닫히고,엉덩이에 천 킥이 나에게 주었다,
나는 너무 많이 실패했고,그 순간은 절망적이다,
나는 거의 내 생물에 먹이를 줄 수 없다,
우유가 부드러워지면 음식을 달라고 하죠,
내가 망친 걸 줄 필요는 없어,
나는 가난하지만 겸손하며 그 몇몇 사람들은 그것을 이해합니다,
이 아닌 경우 이민 에 대한 내가 참석하지 않는 일이 없기 때문에,
하지만 이 나라에서 얼마나 불행이 돌아오는지 보고 싶지 않아,
나는 고용 사무실에서 내 행운을 시도 할 것이다
그리고 거기에 내가 보는 것,아무것도 나오지 않는다,나는 선택의 여지가 없다,
나는 치료 겁에 의해,내 입술을 페인트,내 얼굴을 만들어,
길거리에 나가서 뭘 사는지 보려고,
새로운 매춘부가 준비되었습니다.,
모두 다시 한번,모두,하나 더,
한 번 더 생명의 은인,
당신은 미친 알고있다.
거리에 있는 파트너 및 비즈니스,
첫 번째 것은 첫 번째 일이며 돈을 받고 있습니다,
당신이 삶을 찾아야만 하는 삶을 살기 위해서,그게 바로 그 움직임입니다,