Arianna Puello — Reir por no llorar 가사 및 번역
이 페이지에는 Arianna Puello의 노래 "Reir por no llorar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Reír por no llorar, ésa es la cuestión,
no podría yo encontrar alguna otra solución.
Mira, la gente siempre dice, la gente siempre hace,
yo sólo quiero ser feliz, comer perdices.
Y que me dejen en paz,
no quiero formar parte de ésta sociedad,
quiero tener la mía privada, no quiero más nada,
tengo mis propias jugadas,
si mi madre no me pudo, dime quién me para.
Siempre tuve la atracción por el asfalto,
en él aprendí a volar, y ahora vuelo alto muy alto,
las caídas fueron duras, el trayecto largo,
pero con el tiempo las heridas se curan.
Mi mami me decía «anda, sube pa la casa»,
tras le respondía «yo vivo en la calle», qué pasa,
si tengo que morir quiero pasarlo bien,
me escojono yo de risa, vamos, tú también
Me escojono toda sola, me río para no llorar,
me parto el culo, me río para no llorar,
me muero de la risa, me río para no llorar,
me parto la caja, me río para no llorar
Mira, una vez se acercó a mí un tal testigo de Jehová,
ésta persona pues quería conmigo conversar,
no le dejé hablar, lo pasó muy mal,
empezé a disparar mis líricas vacínicas,
le parecieron magníficas,
ahora escucha la música del diablo,
todos sus colegas me andan buscando,
dicen que soy el Anticristo, que me han encontrado,
vaya pandilla de tarados.
Si intentan algo conmigo, estan acabados,
tengo el mundo en mis manos,
y ésa virtud, alguien me la ha dado,
está claro, Genaro, ah,
unos nacen con suerte, otros, desgraciados,
para creer en Dios no hace falta ser de alguna secta,
yo soy como soy, Dios me acepta o no me acepta,
está claro, me parto el culo de risa,
está claro, ah, me río para no llorar.
Me escojono toda sola, me río para no llorar,
me parto el culo, me río para no llorar,
me muero de la risa, me río para no llorar,
me parto la caja, me río para no llorar
En el 99 te tragarás mi furia,
si buscas la lujúria yo la tengo, vamos,
adelante, siganme los malos,
los canallas, los villanos, los que por fin hemos triunfado,
me escojono por todo lo alto,
lo mío con vosotros es un pacto, ya sabéis,
cogeremos toda la pasta de los bancos,
todo lo que nos roban vamos a desparramarlo,
soy una Mágnum 44, a punto de disparar,
apártate del medio, que no te quiero dar,
estoy apuntando a ése cabrón,
no me gusta su mostacho,
en su puesto debería estar mi culo, macho,
tú ya sabes, chacho,
que todo iría mejor, yo tengo la solución:
culturizar a toda España con mi original hip hop,
y se acabó.
Me escojono toda sola, me río para no llorar,
me parto el culo, me río para no llorar,
me muero de la risa, me río para no llorar,
me parto la caja, me río para no llorar (x2)
가사 번역
울지 않는 웃음,그 요점이다,
나는 다른 해결책을 찾을 수 없었다.
봐,사람들은 항상 말한다,사람들은 항상,
난 그냥 행복해지고 싶어,냉장고를 먹고.
그리고 날 내버려둬,
난 이 사회의 일부가 되고 싶지 않아,
나는 내 사생활을 갖고 싶어,나는 더 아무것도 원하지 않는다,
나는 내 자신의 움직임을 가지고있다.,
엄마가 못 잡겠다면 누가 막을지 말해줘
나는 항상 아스팔트에 대한 매력을 가지고 있었다,
그것안에 나는 비행을 배웠다,그리고 지금 나는 높은 아주 높은 비행한다,
폭포는 긴 여행,열심히했다,
그러나 시간이 지남에 상처가 치유.
엄마가 그러곤"어서,집에 들어와"»,
그가 대답 한 후"나는 거리에 살고"무슨 일이 일어나는가,
내가 죽어야 한다면 좋은 시간을 갖고 싶어,
난 웃음이 선택,어서,당신 너무
나는 울지 웃음,혼자 자신을 선택합니다,
내 엉덩이를 휴식,나는 웃음 그래서 울지 않는다,
난 웃고 싶어 죽으니까 울지 않아,
나는 상자를 깰,그래서 나는 울지 않는다
한번은 내게 그런 여호와의 증인이 나타났어요,
이 사람이 나랑 얘기하고 싶어 했어,
말 못하게 했어요 그는 힘든 시간을 보냈습니다.,
나는 백신 가사를 촬영하기 시작했다,
그녀는 그들이 훌륭하다고 생각했습니다.,
이제 악마의 음악을 들어,
네 동료들이 날 찾고 있어,
그들은 내가 적그리스도이고,그들이 나를 발견했다고 말합니다,
이런 개새끼들
당신이 나에게 아무것도 시도 할 경우,당신은 완료됩니다.,
나는 내 손에 세상을 가지고있다,
그리고 그 미덕은 누군가 나에게 그것을 주었습니다,
분명해,제나로,
일부는 운이 태어난,다른 사람은 비참하다,
하나님을 믿으려면 당신은 어떤 분파가 될 필요가 없습니다,
나는 내가 그대로,하나님은 나를 받아 들인다 또는 나를 받아들이지 않는다,
그것은 분명,나는 내 엉덩이를 웃고있어,
분명해,아,웃으니까 울지 않아
나는 울지 웃음,혼자 자신을 선택합니다,
내 엉덩이를 휴식,나는 웃음 그래서 울지 않는다,
난 웃고 싶어 죽으니까 울지 않아,
나는 상자를 깰,그래서 나는 울지 않는다
99 년이면 내 분노를 삼킬 거야,
당신이 정욕을 찾고 있다면,나는 그것을 얻을,어서.,
어서,나쁜 놈들을 따라와.,
악당들,마침내 승리를 거둔 자들,
나는 위에 자신을 선택,
내 일은 약속이야,
우리는 은행에서 모든 돈을 걸릴 수 있습니다,
그들이 우리에게서 훔쳐간 모든 것들은 우리가 분산시킬거야,
난 매그넘 44 살이야 곧 발사할 거야,
저리 비켜,너한테 주고 싶지 않아,
그 개자식을 노리는 거야,
네 겨자 싫어,
내 엉덩이가 네 위치에 있어야 해,사나이.,
있잖아,챠초,
모든 것이 더 좋을 것이라고 나는 해결책을 가지고있다:
내 원래 힙합으로 스페인 전체를 배양,
그리고 그것은 끝났습니다.
나는 울지 웃음,혼자 자신을 선택합니다,
내 엉덩이를 휴식,나는 웃음 그래서 울지 않는다,
난 웃고 싶어 죽으니까 울지 않아,
나는 상자를 휴식,나는 울지 웃음(2 배)