Arianna Puello — Tierra Prometida 가사 및 번역
이 페이지에는 Arianna Puello의 노래 "Tierra Prometida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toqué a tus puertas, estaban abiertas,
sin quererlo acepté la gran oferta ¡alerta!
Un sexto sentido en mí despierta,
el frío en mi piel y mi sangre se inyecta,
¡inhalo! Aire nuevo para mis pulmones,
desabróchense los cinturones,
alegría y tristeza, mezcla de emociones,
se trata de sonrisas y lágrimas sesiones;
aún recuerdo aquel día como si fuera ayer,
de todo lo que viví, de todo lo que pasé,
llegó la rara, llegó la forastera,
no de otra galaxia pero como si lo fuera,
todas las miradas se dirigen hacia mí,
otra hija de la rosa de los vientos, ¡sí!
Otros papeles, otros documentos,
en la tierra prometida mi suerte tiento
¡es la tierra prometida!
¡Aaaah, Aaaay, vente, vente, niña!
Con el paso de los años vino la convivencia,
aprendimos a llevarnos bien con paciencia,
con mas malas que buenas experiencias,
hiciste despertar a la voz de mi conciencia,
grandes amigos de la infancia,
gran ayuda para afrontar y superar las circunstancias,
gracias por todo de corazón,
por arroparme, por darme tanto calor,
el resultado es al día de hoy,
tú me das pero yo te doy,
como dijo Nomah. todo irá mejor,
la oportunidad de ser alguien se cumplió,
la tierra prometida la suerte me brindó,
quien te ha visto y quien te vio.
vamos para allá, tira para allá.
¡Aaaah, Aaaay, vente, vente, niña!
Aquí estoy bien, pero añoro mi país,
Santo domingo, la tierra donde yo nací,
un gran sueño sería para mi,
juntar las cosas buenas de aquí y de allí,
a toda mi gente poder reunir,
amigos y familia para ser feliz,
que grandioso sería,
pa mi vida una gran alegría
¡Aaaah, Aaaay, vente, vente, niña!
가사 번역
내가 문을 두드렸더니,
큰 제안 경고를 받아들이고 싶지 않고!
내 여섯 번째 감각 깨어 난다,
내 피부와 내 혈액에 감기 주입,
흡입해! 내 폐에 대한 새로운 공기,
벨트 풀기,
기쁨과 슬픔,감정의 혼합,
그것은 미소와 눈물 세션에 관하여;
나는 아직도 어제처럼 그 날을 기억,
내가 살던 모든 것 내가 겪었던 모든 것,
여기 낯선 사람이 온다,여기에 낯선 사람이 온다,
다른 은하에서 온 것이 아니라 마치,
모든 눈이 나에게 있습니다,
바람의 또 다른 딸은 예,상승!
기타 서류,기타 서류,
약속 땅에 내 행운을 모색
약속의 땅이야!
아아아아아아아아에아아아에벤테,벤테,벤테!
세월이 흘러서 공존이 되었지,
우리는 인내와 함께 얻을 것을 배웠다,
좋은 경험보다 더 나쁜,
당신은 내 양심의 목소리를 깨어,
훌륭한 어린 시절 친구,
직면하고 상황을 극복하는 큰 도움,
마음에서 모든 것을 주셔서 감사합니다,
나를 덮고,나에게 너무 많은 열을 줘서,
결과는 최대 날짜,
너는 나를 주지만 나는 너에게 준다.,
노마가 말했듯이 모든 것이 더 좋을 것이다,
누군가가 될 수있는 기회가 성취되었습니다,
약속의 땅 운은 나를 가져왔다,
누가 당신을 보았고 누가 당신을 보았는지.
저쪽으로 가 저기 세워
아아아아아아아아에아아아에벤테,벤테,벤테!
나는 여기 괜찮아,하지만 난 내 나라를 그리워,
내가 태어난 땅 산토 도밍고,
위대한 꿈은 나를 위해 것입니다,
여기 저기 좋은 것들을 모으십시오,
내 모든 사람들이 모일 수 있습니다,
친구와 행복한 가족,
그것이 얼마나 큰 것입니까,
아빠 내 인생 큰 기쁨
아아아아아아아아에아아아에벤테,벤테,벤테!