Arianna — Ruba Una Stella 가사 및 번역
이 페이지에는 Arianna의 노래 "Ruba Una Stella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se guardi dietro la tenda
dal vetro della finestra
in questa notte fatata che sembra dipinta
con un pennello le stelle
sono puntini nel cielo gocce di latte coperte dall’arcobaleno
Ruba una stella e poi lasciati portare su
e poi prendi uno spicchio di luna e fatti cullare
Un altalena di luci che non si dimentica
fa da guanciale una nuvola comparsa nel blu
Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere
poter viaggiare in un mondo irraggiungibile
E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole
Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò ma so che ci proverò
Se guardi dietro la tenda dal vetro della finestra
in questa notte fatata che sembra dipinta
Puoi ritornare un bambino
Che dormire nel sul lettino fantasticando un domani e di un nuovo destino
Tieni il respiro ed in punta dei piedi va su
e con gli angeli segui la scia di una stella cometa
E poi un altalena di luci che non si dimentica
va ad abbracciare una nuvola apparsa nel blu
Anche i pianeti lontani se vuoi puoi raggiungere
Poter viaggiare in un mondo irraggiungibile
E allora ruba una stella e poi sali con lei tra le nuvole
Forse è soltanto un bel sogno che non rifarò basta che ci proverò…ci proverò.
.ci proverò
(Grazie a Maila per questo testo)
가사 번역
당신이 커튼 뒤에 보면
창 유리
이 요정의 밤에 그린 것 같습니다
별빛을 빗으며
그들은 무지개 덮인 우유 방울 하늘 방울에 점입니다
별을 훔쳐서
그리고 달 한 조각을 가지고 당신을 소강
잊지 않는 빛의 스윙
이 구름이 파란색으로 나타난 베개 역할을합니다
심지어 먼 행성 당신이 원하는 경우에 도달 할 수 있습니다
얻기 어려운 세계로 여행 할 수있는
그리고 별을 훔쳐서 구름속으로 올라가
어쩌면 내가 다시하지 않습니다 단지 아름다운 꿈입니다 하지만 난 내가 시도 할 거 알아
당신이 창 유리에서 커튼 뒤에 보면
이 요정의 밤에 그린 것 같습니다
당신은 아이를 반환 할 수 있습니다
내일과 새로운 운명에 대한 환상 라운지에 잠을 무엇을
숨 좀 쉬고 발끝까지
그리고 천사들이 혜성 별의 여파로
그리고 당신은 잊지 않는 빛의 스윙
그는 푸른 구름을 받아 들인다
심지어 먼 행성 당신이 원하는 경우에 도달 할 수 있습니다
얻기 어려운 세계로 여행 할 수있는
그리고 별을 훔쳐서 구름속으로 올라가
어쩌면 내가 다시는 하지 않을 아름다운 꿈일지도 모른다 proverò...ci 나는 시도 할 것이다.
나는 시도 할 것이다.
(이 텍스트에 대한 마일라 덕분에)