Arida Vortex — Призрак зеркала 가사 및 번역
이 페이지에는 Arida Vortex의 노래 "Призрак зеркала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В глубине зеркал движенье
Серебра колышет гладь
В играх с миром отражений
Можно только проиграть.
Ты увидишь сам:
Без тебя
Этот мир был бы чище,
Без тебя
Он был бы простою игрой.
В серебре
Разлетевшемся ищешь ты свет,
Но находишь лишь боль.
Вздох небес и мгла земная —
Ты виденьем увлечен,
Мотыльком скользишь по краю,
За которым вечный сон.
Как же был ты слеп
Без тебя
Этот мир был бы чище
Без тебя
Он мог быть немного светлей
Зеркала,
Разбиваясь, на части рвут нить
Тени жизни твоей.
Мог бы взлететь ты Подойти к вратам небес,
Но с каждым разом нити
Жизни все короче.
Ты мог бы лететь,
Но только крылья больше не раскрыть тебе,
И в жизни путь твой не закончен.
가사 번역
거울 깊이의 움직임
실버 잔물결 표면
반사의 세계를 가진 게임
당신은 잃을 수 있습니다.
당신은 자신을 위해 볼 수 있습니다:
너 없이
이 세계는 청소기 될 것입니다,
너 없이
그것은 단지 게임이 될 것입니다.
실버
당신은 흩어져있는 빛을 찾고 있습니까,
하지만 당신은 단지 고통을 찾을 수 있습니다.
하늘의 한숨과 땅의 어둠 —
당신은 비전에 매료된다,
당신은 나방 같은 가장자리를 따라 활공,
영원한 잠을 따르는.
당신이 얼마나 장님
너 없이
이 세계는 청소기 될 것입니다
너 없이
좀 가벼웠을 수도 있어
거울,
조각으로 깨고,그들은 스레드를 눈물
당신의 삶의 그림자.
당신은 천국의 문 접근 이륙 할 수,
그러나 때마다 스레드
인생은 짧아지고 있습니다.
당신은 날 수 있었다,
그러나 당신은 더 이상 날개를 열 수 없습니다,
그리고 삶에서,당신의 길은 끝나지 않았습니다.