Ariel Pink's Haunted Graffiti — Envelopes Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Pink's Haunted Graffiti의 노래 "Envelopes Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Foreshadow my papers
Dress the living room
With your tears and a smile
A clashing rain
Drops to the ground
When you miss, you kiss
Your wounds
Next to me are your silly notes that
Came around and reversed my soul
Envelopes empty, they’re closed
On another day
Looking for you
The picture isn’t all that’s left of you
And I never knew what to do
And it wouldn’t have been love
If it wouldn’t have been for your …
Ooh, ooh
In the grave silence (x3)
I locked your love
Drapes were drawn
When I let you in
But you were never invited
… come
And they ain’t cheap
If I can be late
It’s gonna hurt
If I wet my seal, so
Don’t say «Go back
The way to the moon»
Send me the postcard just as soon
And the bird clock ticks all afternoon
Curfew’s past, back in two
There’s two, with the name
And date and time
And you
In the grave silence (x3)
I locked your love
I’ll buy the envelopes on another day
When your blood makes stamp stick
Drop the papers on your child’s head
The warmest color of the dead
The blackest white you’ve ever read
And the crooner’s man instead
With a warrior’s face
And an arm
And a crossbow head
In the grave silence (x3)
I locked your love
I didn’t love
Silence!
Silence, ooh
가사 번역
내 논문을 예시한다.
거실 드레스
당신의 눈물과 미소
충돌하는 비
땅에 방울
당신이 놓칠 때,당신은 키스합니다
당신의 상처
내 옆에 있는 바보같은 메모는
와서 내 영혼을 뒤집었다.
봉투는 비었고 닫혔어
다른 날에
당신을 찾고
사진만 남은 게 아니에요
그리고 나는 무엇을 해야할지 결코 알지 못했다
그리고 그것은 사랑이 아닐 것입니다
네가 없었다면 …
오,오
무덤 침묵(x3)
네 사랑을 잠궜어
커튼이 그려졌습니다.
내가 널 들여보냈을 때
하지만 넌 초대받지 않았어
...와
그리고 그들은 싸지 않다
내가 늦을 수 있다면
아플 거야
옥새를 적신다면
돌아가라고 하지 마
이 방법 달»
당장 엽서 보내
그리고 조류 시계는 오후 내내 진드기
통행금지의 과거,다시 두
이름이 두 개야
그리고 날짜와 시간
그리고 당신
무덤 침묵(x3)
네 사랑을 잠궜어
나는 다른 날에 봉투를 살 것이다
당신의 피가 우표 지팡이를 만들 때
너의 아이 머리에 논문을 놓으십시요
죽은 자의 가장 따뜻한 색
당신이 이제까지 읽은 가장 검은 색 흰색
그리고 대신 검둥이의 남자
전사의 얼굴을 가진
그리고 팔
그리고 석궁 머리
무덤 침묵(x3)
네 사랑을 잠궜어
나는 사랑하지 않았다
침묵!
침묵,우