Ariel Pink's Haunted Graffiti — Somewhere in Europe/Hotpink! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Pink's Haunted Graffiti의 노래 "Somewhere in Europe/Hotpink!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we’re standing,
Somewhere in Europe
But it could be China
To South Nicaragua
We drove here all night,
Just for the weekend
«Excuse me, sir,
Well, don’t you speak any English?
Pardon my French,
But we’re fucking lost here!
Just point me to the West,
Then we’d best, best be on the way.
«S'il vous plait.»
Here we’re standing,
Somewhere in London
It’s all a mess lest
We try and catch the Metro
We’ll take it into Baghdad,
Spain then San Francisco
See the city spirals inwardly forever
Crack me like a slot machine, oh-oh
Just point me in the direction of Las Vegas
And I’ll be going home
Europe’s not home, no!
Somewhere in Europe
Far away from Montana
At the townhall masquerade show
Somewhere in Europe
I get so razzed by you!
Station-inert in a hostel in Soho
Somewhere in Europe I will
Find myself stranded
Just a-standin' there
I say home
I stay home
I say home
(Somewhere in Europe
It’s good, it’s good)
Go into the breakdown
Hotpink!
Gimme Jimi Hey
가사 번역
여기 우리가 서 있습니다,
유럽 어딘가
그러나 그것은 중국이 될 수 있습니다
니카라과 남쪽으로
우린 밤새 여기 운전했어,
그냥 주말
"실례합니다,선생님,
영어 안 해요?
죄송합니다 내 프랑스어,
하지만 우린 여기서 길을 잃었어!
서쪽으로 가,
그럼 가는 게 최선이야
'실 보스 플라트'»
여기 우리가 서 있습니다,
런던 어딘가
그것은 모두 엉망입니다
우리는 지하철을 잡으려고 노력한다
바그다드로 가져가자,
스페인 다음 샌프란시스코
보 이 도시 나선형형 면 영원히
슬롯 머신처럼 나를 균열,오-오
그냥 라스 베이거스의 방향으로 나를 가리 킵니다
그리고 나는 집에 갈거야
유럽은 집에 없어요!
유럽 어딘가
몬타나에서 멀리 떨어져 있습니다
마을 무도회 쇼에서
유럽 어딘가
너 때문에 너무 흥분돼!
역-소호 호스텔 불활성
어딘가에 유럽 에서 나는 것입니다
자신을 좌초 찾기
거기 서 있어
나는 집에 말한다
나는 집에 머물
나는 집에 말한다
(유럽 어딘가
그것은 좋은,그것은 좋은입니다)
고장으로 이동
핫핑크!
이봐 지미 줘