Ariel Rot — Pólvora mojada 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel Rot의 노래 "Pólvora mojada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es imposible resistirse a su mirada encendida
Es imposible no rendirse a su pasión desmedida
El día que la conocí volví con las rodillas destrozadas
Era su postura favorita
Era pura dinamita y yo pólvora mojada
Es imposible no pensar que esto puede acabar tarde
Y también acabar mal
Pero quién puede resistirse a su movimiento pendular
Nena, que te dieron de comer
Habrá que preguntárselo a mama
No se si le va a sentar muy bien
Parece muy moderna pero tiene mi edad
Nena, bonita
Vayamos a dormir que me vas a hacer pupita
Dulce, muñequita, ya habrá más ocasiones como hoy
Vayamos a dormir te lo pido por favor
Vayamos a dormir que estoy un poco mayor
Vayamos a dormir… antes de que salga el sol
Es imposible resistirse a su mueca calculada
Cuando dice que está triste
Es imposible detener a su boquita traviesa
Cuando te quiere morder
La noche que me despedí
Salí con la cabeza destrozada
Esa era su postura favorita
Era pura dinamita y yo pólvora mojada
가사 번역
그의 불 같은 시선에 저항하는 것은 불가능합니다
그의 과도한 열정에 굴복하지 않는 것은 불가능합니다
내가 그녀를 만난 날,나는 내 무릎 부러 다시왔다.
그가 가장 좋아하는 자세였다.
그것은 순수한 다이너마이트 였고 나는 젖은 화약 였다
이 늦게 끝날 수 있다고 생각하지 불가능하다
그리고 또한 심하게 끝납니다
그러나 누가 그의 진자 운동에 저항 할 수 있습니까
널 먹였어
엄마한테 물어봐야겠다
잘 어울릴 지 모르겠어
그녀는 매우 현대적으로 보이지만,그녀는 내 나이입니다.
자기야,예뻐
자러 가자 넌 날 애로 만들거야
자기야,오늘 같은 기회가 더 있을 거야
자러 가자 제발 부탁해
자러 가자 좀 더 늙었어요
자러 가자.. 해가 뜨기 전에
그의 계산 된 찡그림에 저항하는 것은 불가능합니다
그가 슬픈 말할 때
그것은 그녀의 장난 꾸러기 작은 입을 막을 수 없다
그가 당신을 물고 싶을 때
내가 작별인사 한 날 밤
나는 박살 내 머리와 함께 갔다
그게 그가 가장 좋아하는 위치였어요
그것은 순수한 다이너마이트 였고 나는 젖은 화약 였다