Ariel — Les Sorcières 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel의 노래 "Les Sorcières"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Ici c’est la guerre, la guerre
Prenez-moi d’emblée
Resserrez vos serres, allez
Je me donne entier
Laissez-moi entrer
Viens voir les sorcières
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Ouvrez, sorcières
Je veux entrer
Dans la souricière, mes chairs
Souffrent d’excès d’air
Je n’sais plus quoi faire, allez
Il faut m’enfermer
Laissez-moi entrer
Ouvrez, sorcières
Je dois entrer
Sinon je vais craquer
Dites où est la clé
Je n’en veux pas plus, allez
Juste rester là
Juste une autre fois
Juste une autre fois
Toutes mes contrées touchées
Mes affluents bouchés
Cognent à votre porte
Viens voir les sorcières
Vous qui soignez, vous qui noyez
Par quelque poison que ce soit
Qu’importe
Viens voir les sorcières encore une fois
Allume, sorcière
J’en ai assez
Une brume d'écume
Surgit des tranchées
Le passé qu’on exhume, allez
Je peux plus respirer
Je dois m’en aller
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
가사 번역
마녀,열어
들어오고 싶어
여기에 전쟁,전쟁이다
당장 날 데려가
온실을 꽉 조여
나는 나 자신을 전체
들여보내줘
와서 마녀를 참조하십시오
내 모든 영향을받는 국가
내 막힌 지류
노크 에 귀하의 문
와서 마녀를 참조하십시오
넌 신경 쓰고 익사하고
어떤 독으로
무엇이든간에
와서 마녀를 다시 만나
마녀,열어
들어오고 싶어
쥐덫에,내 살
과잉 공기로 고통받으십시오
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
날 가둬
들여보내줘
마녀,열어
들어가야 해요
그렇지 않으면 나는 깰 것이다
키가 어디에 있는지 말해
더 이상 원하지 않아,어서
그냥 거기있어
그냥 다른 시간
그냥 다른 시간
내 모든 영향을받는 국가
내 막힌 지류
노크 에 귀하의 문
와서 마녀를 참조하십시오
넌 신경 쓰고 익사하고
어떤 독으로
무엇이든간에
와서 마녀를 다시 만나
불 켜,마녀
나는 충분히 했어
거품 안개
참호에서 나온다
우리가 숨을 내쉬는 과거,어서
더는 숨을 못 쉬겠어
가야겠어요
(이 말에 대한 마리-솔레이 C-도델린 덕분에)