Ariel — Ribelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Ariel의 노래 "Ribelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non ho mai mai mai
Sentito l’anima
Così distante
Sfioro la tua pelle
Nel mio cuore però
Non sento niente
E non dire
Che questo mio momento passerà
Ti conviene, lo so…
Ma adesso giuro
Volto pagina
Non è un gioco entrare nel mio cielo
Soffiare più del vento
Che mi asciugherà l’ultima lacrima
Non è un fuoco quel che sento dentro
Se tu mi dormi accanto
Te ne accorgerai
Quando mi scoprirai
Ribelle
Ormai è da un po' che su una nuovola
Non ci so stare
Ormai mi accorgo che il bisogno che ho
E' di fuggire
E non dire
Che sto peccando un po' d’ingenuità
Mi consuma l’idea
Di attendere che un giorno cambierà…
Non è un gioco entrare nel mio cielo
Soffiare più del vento
Che mi asciugherà l’ultima lacrima
Non è un fuoco quel che sento dentro
Se tu mi dormi accanto
Te ne accorgerai
Quando io me ne andro
Prova a volarmi nel cuore
Sfidami e poi sorprendimi
Voglio un romanzo d’amore…
Prova a raccogliere un fiore
In una notte umida
Baciami e lasciati andare…
Non è un gioco entrare nel mio cielo
Soffiare più del vento
Che mi asciugherà l’ultima lacrima
Non è un fuoco quel che sento dentro
Se tu mi dormi accanto
Te ne accorgerai Quando mi scoprirai
Ribelle
(Grazie a lollo95 per le correzioni)
가사 번역
나는 결코 결코
영혼을 느꼈다.
지금까지 멀리
나는 당신의 피부를 터치
하지만 내 마음
아무것도 안 느껴져요
그리고 말하지 마
이 순간은
당신은 더 나은,나는 알고있다.…
하지만 지금은 맹세
얼굴 페이지
그것은 내 하늘을 입력 게임이 아니다
바람 보다는 더 많은 것을 불십시오
내 마지막 눈물을 닦아 주실 것이다
불은 안은 아니에요
내 옆에서 자면
당신은 알 수 있습니다.
당신이 발견 할 때
반란군
오래전부터
나는 그것을 견딜 수 없다.
지금까지 나는 내가 가질 필요가 있다는 것을 깨닫는다
탈출하는 것입니다
그리고 말하지 마
나는 약간의 순진함을 죄를 지었다
그것은 내 생각을 소비한다
그 어느 날 변경됩니다 기다릴…
그것은 내 하늘을 입력 게임이 아니다
바람 보다는 더 많은 것을 불십시오
내 마지막 눈물을 닦아 주실 것이다
불은 안은 아니에요
내 옆에서 자면
당신은 알 수 있습니다.
내가 떠날 때
내 마음을 날아
나에게 도전하고 나를 놀라게하십시오
나는 로맨스 소설을 원한다…
꽃을 모으렴
젖은 밤에
키스해줘…
그것은 내 하늘을 입력 게임이 아니다
바람 보다는 더 많은 것을 불십시오
내 마지막 눈물을 닦아 주실 것이다
불은 안은 아니에요
내 옆에서 자면
나에 대해 알게 되면 알게 될 거야
반란군
(수정 사항에 대한 롤로95 덕분에)