Arija — Колизей 가사 및 번역
이 페이지에는 Arija의 노래 "Колизей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Боги прокляли спятивший Рим, город брошенных женщин и калек.
Здесь глотают отравленный дым, режут лезвием вены.
Здесь по праздникам ходят смотреть, как в агонии бьется человек,
Как пирует свирепая смерть в желтом круге арены.
Сила приносит свободу, побеждай и станешь звездой, а может обретешь покой.
Твой враг в пыли, жалок и слаб, загнанный зверь, раненый раб.
Еще секунда и скажет: "Убей!", перст императора.
"Святой судьбе не прекословь", - воет толпа, чувствует кровь.
Не стоит скорби: ни жен, ни друзей. Жизнь императора - Колизей!
Словно псы, что дерутся за кость, обреченные рвут друг другу плоть.
В их глазах не азарт и не злость, ничего кроме боли.
Ты один не сломался, не лег от ударов хранил тебя Господь.
Видишь, Цезарь сошел на песок наградить тебя волей.
Сила приносит свободу, побеждай и станешь звездой, а может обретешь покой.
Твой враг в пыли, жалок и слаб, загнанный зверь, раненый раб.
Еще секунда и скажет: "Убей!", перст императора.
"Святой судьбе не прекословь", - воет толпа, чувствует кровь.
Не стоит скорби: ни жен, ни друзей. Жизнь императора - Колизей!
Твой враг в пыли, жалок и слаб, загнанный зверь, раненый раб.
Еще секунда и скажет: "Убей!", перст императора.
"Святой судьбе не прекословь", - воет толпа, чувствует кровь.
Не стоит скорби: ни жен, ни друзей. Жизнь императора - Колизей!
Помнишь, ты ведь помнишь - ты был: гордым, мудрым вождем.
Помнишь, ты ведь помнишь, как вошли солдаты в твой дом.
Ты встречал рассвет среди выжженных скал!
Время шло, и вот, час расплаты настал!
Хлеба и зрелищ народу через край!
Сила приносит свободу, побеждай!
Твой враг в пыли - жалок и слаб;
Загнанный зверь, раненый раб -
И выбил искры из серых камней меч гладиатора...
"Святой судьбе не прекословь", - воет толпа, чувствует кровь.
Не стоит скорби: ни жен, ни друзей. Жизнь императора - Колизей!
Колизей!
가사 번역
신들은 미친 로마,버려진 여성과 불구의 도시를 저주.
여기 그들은 중독 된 연기를 삼켜 칼로 정맥을 자릅니다.
여기,명절엔 사람들이 고통에 빠진 남자를 보러가,
경기장의 노란색 원의 야만적 인 죽음 폭발로.
전력공유,승리의 스타가 되고,어쩌면 평화를 찾을 수 있습니다.
당신의 적은 먼지에,불쌍하고 약한,사냥 짐승,부상당한 노예.
또 다른 두 번째 그는 말할 것이다:"죽여!"황제의 손가락.
"거룩한 운명을 부정하지 말라,"군중 짖는 소리,피를 느낀다.
슬퍼할 가치 없음:아내 없음,친구 없음. 황제의 삶-콜로세움!
개들이 뼈와 싸우는 것처럼,그 운명은 서로의 살을 찢고 있다.
그들의 눈에서는,흥분 또는 노기,고통 그러나 아무 것도 없습니다.
당신은 혼자가 파괴하지 않았다,주님이 당신을 유지 불면에서 아래로 거짓말을하지 않았다.
시저는 자신의 의지로 당신에게 보상하기 위해 모래로 내려왔어요
전력공유,승리의 스타가 되고,어쩌면 평화를 찾을 수 있습니다.
당신의 적은 먼지에,불쌍하고 약한,사냥 짐승,부상당한 노예.
또 다른 두 번째 그는 말할 것이다:"죽여!"황제의 손가락.
"거룩한 운명을 부정하지 말라,"군중 짖는 소리,피를 느낀다.
슬퍼할 가치 없음:아내 없음,친구 없음. 콜로세움 황제의 삶!
당신의 적은 먼지에,불쌍하고 약한,사냥 짐승,부상당한 노예.
또 다른 두 번째 그는 말할 것이다:"죽여!"황제의 손가락.
"거룩한 운명을 부정하지 말라,"군중 짖는 소리,피를 느낀다.
슬퍼할 가치 없음:아내 없음,친구 없음. 황제의 삶-콜로세움!
당신은 기억,당신은 기억-당신은 자랑스러워했다,현명한 지도자.
기억,당신은 군인들이 당신의 집에 입력 할 때 기억한다.
당신은 이제까지 그을린 바위 사이에서 일출을 만났다!
시간이 지났고,이제 계산의 시간이 왔습니다!
빵과 돌기 끝에 있는 사람들에게!
힘은 승리,자유를 제공합니다!
먼지에 있는 당신의 적은 한심하고 약하다;
사냥당한 짐승,부상당한 노예 -
검투사의 검투사의 회색 돌에서 노크 불꽃...
"거룩한 운명을 부정하지 말라,"군중 짖는 소리,피를 느낀다.
슬퍼할 가치 없음:아내 없음,친구 없음. 콜로세움 황제의 삶!
콜로세움!