Arija — Ночь короче дня 가사 및 번역
이 페이지에는 Arija의 노래 "Ночь короче дня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне не до сна, палач придёт на рассвете,
И звук шагов за дверью бьёт, словно нож,
Но в клетку входит не гонец верной смерти,
А в рясе чёрной Святая Ложь.
Святой отец принёс во тьму слово божье
И вечной жизни мне сулил чудеса,
Ты смертник и вернуться к Богу ты должен,
Шептал священник и лгал в глаза.
Кайся, сын, земная жизнь прелюдия к другой,
На стене своей тюрьмы увидишь лик святой.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Блаженство рая я оставлю для нищих,
У нищих духом должен быть Царь и Бог.
Я тварь земная и на небе я лишний,
И к чёрту вечность, какой в ней прок.
Пускай я должен испытать муки ада,
Пускай толпа на казнь бежит со всех ног,
Мне крики ненависти станут наградой,
Я буду в смертный час не одинок.
Луч зари к стене приник,
Я слышу звон ключей,
Вот и всё, палач мой здесь
Со смертью на плече.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Мир иллюзий в нём сгорает.
Ночь короче дня, день убьёт меня,
Всё живое исчезает, как и я.
가사 번역
난 잠을 못자,사형 집행관이 새벽에 올 것이다,
문밖의 발자취 소리가 칼처럼 들려,
하지만 감옥으로 들어가는 것은,
그리고 검은 가운은 거룩한 거짓말.
성하께서 하느님의 말씀을 어둠 속으로
그리고 영원한 삶은 나에게 기적을 약속했다,
넌 자살폭탄범이고 신에게 돌아가야 해,
신부는 속삭였다 그의 눈에 거짓말.
회개,아들아,세상의 삶은 서곡이다,
감옥 벽에 성자의 얼굴을 볼 수 있습니다.
밤은 낮보다 작아 날 죽일 거야,
환상의 세계는 불타고 있어
밤은 낮보다 작아 날 죽일 거야,
모든 생물은 나처럼 사라진다
나는 가난한 사람들을 위해 낙원의 행복을 떠날 것이다,
영의 가난한 자는 왕과 신을 가져야 한다
나는 땅의 생물 그리고 하늘에 나는 불필요 해요,
그리고 영원히 지옥에,그것의 사용은 무엇입니까?
지옥의 고통을 경험하게 해줘,
관중들이 가능한 빨리 처형하도록 해,
내 증오의 비명은 내 보상이 될 것입니다,
나는 죽어가는 내 시간에 혼자가 될 수 없습니다.
새벽의 광선이 벽을 만졌다,
나는 키의 소리를 듣고,
그게 다야,내 처형자가 여기 있어
그의 어깨에 죽음을.
밤은 낮보다 작아 날 죽일 거야,
환상의 세계는 불타고 있어
밤은 낮보다 작아 날 죽일 거야,
모든 생물은 나처럼 사라진다
밤은 낮보다 작아 날 죽일 거야,
환상의 세계는 불타고 있어
밤은 낮보다 작아 날 죽일 거야,
모든 생물은 나처럼 사라진다