Ария — Атака мертвецов 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Атака мертвецов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было сотню лет назад —
Перечёркнут мир войной.
За снарядом враг нам слал снаряд,
Крепость принимала бой.
Рев железа, языки огня,
Раскаленный ураган.
Мы теряли счет ночам и дням,
Корчась на земле от ран.
Крепость на заре окутал газ —
Враг смертельный, без лица,
Заставляя выть от боли нас,
Выжигая нам глаза.
Задыхаясь, поднимались мы,
Сплюнув лёгочную кровь,
Сокрушая правила войны
В час Атаки мертвецов.
Будем стоять до конца,
Некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах
Могут нас подождать!
Шестьдесят истерзанных солдат
В штыковую, во весь рост.
Никаких приказов и команд,
Только ненависть и злость!
Кровью харкали врагу в лицо,
Дьявол вел нас или Бог?
Враг бежал от нас, от мертвецов,
К Смерти, за её порог.
Будем стоять до конца,
Некуда нам отступать,
Свет и покой в небесах
Могут нас подождать!
Нас отпели рассветы,
И закаты отпели нас,
Нас отпели рассветы…
가사 번역
100 년 전 일이야 —
세상은 전쟁으로 넘어졌어
포탄을 위해 적이 우리에게 포탄을 보냈다,
요새는 싸움을 하고 있었다.
철의 포효,불의 방언,
레드 핫 허리케인.
우리는 밤과 일의 수를 잃었다,
그의 상처에서 땅에 몸부림.
새벽에 요새를 덮은 가스 —
얼굴이 없는 적들은 치명적이야,
우리를 고통스럽게 만드는 것,
우리의 눈을 굽기.
숨,우리는 올랐다,
뜻 폐 혈액을 뱉어,
전쟁 규칙 위반
죽은 자들의 공격 시간에.
우리는 끝날 때까지 서있을 것입니다,
우리는 후퇴 할 곳이 없다,
하늘에 있는 빛 그리고 평화
그들은 우리를 기다릴 수 있습니다!
고문당한 군인 60 명
총검 작풍,전장.
주문 또는 명령 없음,
오직 증오와 분노!
적의 얼굴에 피가 튀었습니다,
악마가 우리를 인도 했습니까,아니면 하나님이 우리를 인도하셨습니까?
적들은 우리에게서 도망치고 있었다 죽은 자들로부터,
그 임계 값을 넘어 죽음에.
우리는 끝날 때까지 서있을 것입니다,
우리는 후퇴 할 곳이 없다,
하늘에 있는 빛 그리고 평화
그들은 우리를 기다릴 수 있습니다!
우리는 새벽에 의해 발표되었다,
그리고 일몰이 우릴 풀어줬지,
우리는 새벽에 의해 발표되었다…