Ария — Блики солнца на воде 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Блики солнца на воде"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нам с тобой казалось, что мы будем жить всегда
И цыганкам разрешали по руке своей гадать.
Их невнятный шепот принимали не всерьез,
Но из этих предсказаний слишком многое сбылось.
Кто сгорел, сражаясь, на непризнанной войне,
Кто воздвиг свой храм из камня, но дороги к храму нет.
Кто ловил свет радуг на стеклянных кораблях
Кто достиг своей вершины, потерявшись в облаках.
Двум смертям не бывать,
От одной не сбежать.
Сколько гроз мы сорвали с небес,
Столько слез мы сдержали в себе.
Сколько звезд мы зажгли в темноте,
Но мираж исчез — это были блики солнца на воде.
Мы — всего лишь свечи на ветру и на пиру,
Алым воском наслаждаясь, продолжает жизнь игру.
Никому не скажет, сколько нам подарит дней,
Страх на утро не проснуться с каждым разом все сильней.
Двум смертям не бывать,
От одной не сбежать.
Сколько гроз мы сорвали с небес,
Столько слез мы сдержали в себе.
Сколько звезд мы зажгли в темноте,
Но мираж исчез — это были блики солнца на воде.
Я не хочу вечно жить на земле,
Но умирать так не хочется мне.
Сколько гроз мы сорвали с небес,
Столько слез мы сдержали в себе.
Сколько звезд мы зажгли в темноте,
Но мираж исчез — это были блики солнца на воде
Это просто блики солнца на воде.
가사 번역
당신과 나는 우리가 영원히 살 것이라고 생각했습니다
그리고 집시들은 그들의 손으로 추측 할 수 있었다.
그들의 낭만적 인 속삭임은 심각하게 받아 들여지지 않았다,
그러나 이러한 예측의 너무 많은 사실왔다.
알 수 없는 전쟁에서 화상을 입은 자,
누가 돌의 자신의 사원을 구축,하지만 사원에 도로가 없습니다.
유리 배에서 무지개빛을 잡은 사람
누가 정상에 도달,구름에 잃었다.
두 명이 죽을 순 없어,
당신은 하나에서 탈출 할 수 없습니다.
우리는 하늘에서 얼마나 많은 뇌우 뽑아?,
우리는 너무 많은 눈물을 다시 개최했다.
어둠속에서 얼마나 많은 별이 빛나는지,
그러나 신기루는 사라졌다—이 물 위에 태양의 눈부심이었다.
우리는 바람 속에서 잔치에 다만 초 이다,
스칼렛 왁스,정물화 게임을 즐기고.
그는 우리에게 얼마나 많은 일을 줄지 아무에게도 말하지 않을 것입니다,
아침에 일어나지도 않는 두려움은 항상 강해지고 있어
두 명이 죽을 순 없어,
당신은 하나에서 탈출 할 수 없습니다.
우리는 하늘에서 얼마나 많은 뇌우 뽑아?,
우리는 너무 많은 눈물을 다시 개최했다.
어둠속에서 얼마나 많은 별이 빛나는지,
그러나 신기루는 사라졌다—이 물 위에 태양의 눈부심이었다.
난 지구상에서 영원히 살고 싶지 않아,
하지만 이렇게 죽고 싶진 않아
우리는 하늘에서 얼마나 많은 뇌우 뽑아?,
우리는 너무 많은 눈물을 다시 개최했다.
어둠속에서 얼마나 많은 별이 빛나는지,
그러나 신기루는 사라졌다—이 물 위에 태양의 눈부심이었다
물 위의 태양이 비추는 것 뿐이야.