Ария — Дезертир 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Дезертир"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Утро в декабре туманом окутано,
Под ногами белый снег-предатель —
Виден каждый шаг, и холоду лютому
Слишком просто сладить с тобой.
Все трудней дышать пронзительным воздухом,
Все труднее небу слать проклятья,
Все трудней бежать — полжизни ты отдал бы,
Чтоб забыть тот бой за спиной.
Ты теперь дезертир,
Вне закона, знай — правды не найти,
Ты теперь просто цель
Для винтовок сотни горных егерей.
О, каким будет завтрашний день,
В этом мире большом и враждебном,
Кто пройдет по бурлящей воде,
Кто напрасно распнет сам себя —
Это судьба, это судьба.
За спиной земля атакой разбужена,
Небо там горит над головою,
Ты не стал стрелять,
Ты бросил оружие
И послал к чертям, этот ад.
За спиною бой — преступный ли, праведный,
Истина войны размыта кровью,
Где свинец слепой отчаянно правит бал,
Кто убит — тот светел и свят!
Ты теперь дезертир,
Вне закона, знай — правды не найти,
Ты теперь просто цель
Для таких же смертью меченых парней.
Утро в декабре туманом окутано,
Возродилось из ночного праха,
Оборвался след, и с каждой минутою
Все темней таинственный лес.
Ты лежишь в снегах без роду и племени,
Пулею убит, а, может, страхом.
В ледяных цепях ты стал вечным пленником,
А душа блуждает где-то здесь…
가사 번역
12 월 아침은 안개에 싸여 있습니다,
네 발 밑에 하얀 눈은 반역자야 —
모든 단계를 볼 수 있습니다,그리고 추위는 치열
당신과 함께 얻을 너무 쉽다.
피어싱 에어 호흡하기 힘들어,
하늘을 저주하기 힘들어지고 있어,
달리기가 힘들어지고 있어.넌 인생의 절반을 주겠지.,
내 등 뒤에서 그 싸움을 잊어 버려.
당신은 지금 탈영병입니다,
법 밖에서,당신은 알고-진실은 찾을 수 없습니다,
당신은 지금 단지 표적입니다
수백 명의 산악 레인저들이 소총을 가지고 있다.
아,내일 어떻게 될 것인가,
이 세상에서 크고 적대적,
누가 돌진하는 물 위를 걸을 것인가,
누가 헛되이 자신을 십자가에 못박게 할 것인가 —
이건 운명이야 이건 운명이야
당신 뒤에 지구는 공격에 의해 깨어 있었다,
하늘이 불타는 오버 헤드,
쏘지 않았잖아,
당신은 당신의 무기를 떨어졌다
그리고 지옥.
의로운 범죄 여부-싸움의 뒷면 뒤에,
전쟁의 진실은 피로 흐릿,
어디 리드 맹인 필사적으로 공을 규칙,
죽임자는 빛과 거룩한 자다!
당신은 지금 탈영병입니다,
법 밖에서,당신은 알고-진실은 찾을 수 없습니다,
당신은 지금 단지 표적입니다
같은 죽음에 표시된 사람들을 위해.
12 월 아침은 안개에 싸여 있습니다,
밤의 먼지에서 다시 태어나,
흔적은 끝났다,매 순간
신비한 숲은 점점 더 어두워집니다.
당신은 가족 또는 부족 없이 눈 속에 누워 있습니다,
총알에 의해,혹은 두려움에 의해 살해당했어요.
얼음의 사슬에서 당신은 영원한 죄수가되었다,
그리고 영혼은 여기 어딘가에 방황…