Ария — Осколок льда 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Осколок льда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ночь унесла тяжелые тучи,
Но дни горьким сумраком полны
Мы расстаемся — так будет лучше
Вдвоем нам не выбраться из тьмы…
Я любил и ненавидел,
Но теперь душа пуста
Все исчезло, не оставив и следа
И не знает боли в груди осколок льда…
Я помню все, о чем мы мечтали,
Но жизнь не для тех, кто любит сны
Мы слишком долго выход искали,
Но шли бесконечно вдоль стены…
Пусть каждый сам находит дорогу —
Мой путь будет в сотню раз длинней,
Но не виню ни черта, ни Бога
За все заплатить придется мне!
가사 번역
밤은 구름 무거운 있었다,
그러나 일이 쓴 어둠 가득 차있다
우리는 헤어지고있어-이 방법이 더 낫다
우린 함께 어둠에서 벗어날 수 없어…
나는 사랑하고 미워했다,
하지만 이제 영혼은 비어 있습니다
모든 것은 흔적을 남기지 않고 사라졌습니다
그리고 얼음의 가슴 파편에 통증을 알 수 없습니다…
나는 우리가 꿈꿔 왔던 모든 것을 기억한다,
하지만 꿈을 사랑하는 이들을 위한 삶은 아니다
우리는 너무 오래 나갈 방법을 찾고 있었어요,
그러나 그들은 벽을 따라 끝없이 걸어 갔다…
모두가 자신의 방법을 찾아 보자 —
내 여행은 백 배 더 길어질 것입니다,
하지만 악마나 신을 탓하진 않아
전부 다 갚아야지!