Ария — Прощай, Норфолк 가사 및 번역
이 페이지에는 Ария의 노래 "Прощай, Норфолк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
21 августа 1915 года британский генерал Гамильтон
отправил Норфолкский полк в качестве подкрепления своим
войскам на передовую. Полк поднялся высоко в горы, вошел
в осевшее в ущелье огромное облако и… исчез. Из облака не вышел один солдат!
В небе на битву сходились орлы
Людям для войн не хватало земли
лето жгло свой восход
Немцы убитых тащили во рвы
В бой англичане бросались как львы
шел пятнадцатый год
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем
Штык в спине, а пуля в сердце — отпоет шакал
Мертвым славой не согреться, кто б не согревал
В жилах кровь суровых бриттов бьется, словно ток
Смерть сегодня будет сытой
Да хранит вас Бог!
Полк из Норфолка затерян в горах
Стынут молитвы и брань на устах
потемнел горизонт
Странное облако скрыло солдат
Ни звона стали, ни звуков команд
тяжкий бред, страшный сон
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем
И рванулся над ущельем яркий столб огня
И застыла на мгновенье ночь на ранах дня
Хохот демонов и скрежет, черных змей клубок
Стала облаком вся нежить
Да хранит вас Бог!
В диком ущелье пульсирует мрак
Чертит дыханьем языческий знак
значит полк обречен
Облако медленно вверх поднялось
Вспыхнуло криком разгневанных звезд
снова чист небосклон
Прощай, Норфолк!
За честь короны мы умрем
Прощай, Норфолк!
Мы в рай едва ли попадем
Над Норфолком в ту же полночь грянул алый дождь
Сколько стен от белых молний факелом зажглось
Черный пепел, черный ветер всех сбивали с ног
Каждый видел гибель Света…
Да хранит вас Бог!
가사 번역
1915 년 8 월 21 일 영국 일반 해밀턴
노퍽 연대를 지원병원으로 보냈어
전선에 부대. 연대는 산에 높은 상승 입력
협곡에 정착했던 거대한 구름 속으로... 사라졌다. 한 병사가 구름에서 나오지 않았어!
하늘에서 독수리 전투로 수렴
사람들은 전쟁에 충분한 땅을 가지고 있지 않았다
여름은 일출을 태웠다
독일놈들이 시체를 도랑으로 끌고 갔어
전투에서 영국 라이온스처럼 돌진
그것은 15 년이었다
잘가,노퍽!
우리는 왕관의 명예를 위해 죽을 것이다
잘가,노퍽!
우리는 거의 천국에 않을거야
뒤에 총검,그리고 가슴에 총알-자칼이 노래 할 것이다
죽은 영광은 따뜻하지 않습니다,누가 따뜻하지 않을 것
엄숙한 영국인의 피가 혈관에 흐르듯 뛰어요
죽음은 오늘 가득 찰 것입니다
하나님은 당신을 보호 할 수 있습니다!
노퍽 연대는 산에서 길을 잃었네
기도와 저주는 입술에 차가운 성장
지평선이 어두워졌습니다
이상한 구름 군인을 숨겨
강철의 종류 없음,명령의 소리 없음
정신 착란,끔찍한 꿈
잘가,노퍽!
우리는 왕관의 명예를 위해 죽을 것이다
잘가,노퍽!
우리는 거의 천국에 않을거야
그리고 협곡을 통해 화재 샷의 밝은 열
그리고 밤은 하루의 상처에 잠시 동결
악마와 갊이 있으리라의 웃음,검은 엉킴의 뱀
구름이 된 모든 언데드
하나님은 당신을 보호 할 수 있습니다!
야생 협곡에서 어둠 맥동
숨을 들이쉬고 이교도의 기호를 그립니다
그래서 연대는 운명
구름은 천천히 상승했다
화가 별의 외침이 발발
하늘은 다시 분명하다
잘가,노퍽!
우리는 왕관의 명예를 위해 죽을 것이다
잘가,노퍽!
우리는 거의 천국에 않을거야
같은 자정에 노폭을 넘어 스칼렛 비를 쳤다
얼마나 많은 벽이 횃불처럼 흰 번개에 의해 점화되었다
블랙 애쉬,블랙 바람 모두를 두드렸다
모두가 세상의 종말을 보았다…
하나님은 당신을 보호 할 수 있습니다!