Arisa — Abbi cura di te 가사 및 번역
이 페이지에는 Arisa의 노래 "Abbi cura di te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
Ed io lo so, di questi giorni
che conto ad uno ad uno
ad uno non c'è n'è uno che ritorni
e guardo avanti, ho stretto i denti perchè sconfitto ogni
dolore ritorna a battere il mio cuore
e adesso guardo le mani e le sento più libere
cerco e ritrovo la voglia di ridere
io, io senza te ti ho dato tutto chiedendo
ben poco da te hai preso la parte migliore
di me ma è colpa mia, è
stata colpa mia
Ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
da questo andare a letto
presto che ancora
m’imprigiona
Ti ho amato tanto, ti avevo in testa e quante
volte ho messo in dubbio
anche la stima di me stessa
poi ho capito che nei tuoi
gesti ho visto solo quel
che eri, il re di tutti gli
egoisti da quel momento i miei occhi hanno smesso
di piangere ho ritrovato la voglia di ridere
io, io senza te e la mia anima offersa non si fida più
di una mano tesa non si fida più
è colpa mia, dimmi se è colpa mia
ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
da questa notte di buio
pesto che ancora mi imprigiona
ma se l’amore non torna
presto tu… abbi cura di te,
abbi cura di te.
Abbi cura di te, io lo dico a me stessa
davanti allo specchio c'è
un’altra promessa
di strada da fare ancora ce
n'è, avrò cura di me avrò cura di me, del mio
lato migliore
da quando per luna mi basta un lampione
di strada da fare ancora ce n'è
avrò cura di me.
Ma se l’amore non torna
presto chi mi salverà
da questo andare a letto
presto che ancora m’imprigiona.
가사 번역
하지만 사랑이 돌아오지 않는다면
곧 누가 나를 구할 것인가
그리고 나는 요즘 알고있다
어떤 일대일 계정
하나 하나 반환 하나 없다
그리고 나는 내가 모든 패배 때문에 기대,나는 내 이빨을 움켜 쥐었다
고통은 내 마음을 이길 반환
그리고 지금 나는 내 손을보고 더 자유롭게 느낀다
나는 찾아 웃음의 욕망을 찾을 수 있습니다
나는,나는 당신없이 내가 당신에게 물어 모든 것을 준
아주 작은 당신의 가장 좋은 부분을 촬영했습니다
내 잘못이지만 내 잘못이야
내 잘못이었어
하지만 사랑이 돌아오지 않는다면
곧 누가 나를 구할 것인가
이 침대에서 이동
곧 다시 그
날 가뒀어
난 당신을 너무 많이 사랑,난 당신이 내 머리에 얼마나 많은했다
시간 나는 질문
심지어 자부심
그 때 나는 당신 에서 그 실현
제스처 나는 단지 것을 보았다
당신이 모든 사람의 왕이었다는 것을
그 순간부터 이기적인 내 눈이 멈췄다.
울기 위해 나는 웃음 욕망을 발견
너와 내 영혼이 없는 난 더 이상 신뢰하지 않아
뻗은 손은 더 이상 신뢰하지 않습니다
내 잘못이야 내 잘못인지 말해봐
하지만 사랑이 돌아오지 않는다면
곧 누가 나를 구할 것인가
이 어두운 밤부터
페스토가 날 가두다니
하지만 사랑이 돌아오지 않는다면
곧 당신... 자신을 돌봐,
몸조심해
자신을 돌봐,나 자신을 말해
거울 앞에
또 다른 약속
아직도 세륨을 하는 도로
그래,내가 알아서 할게 내가 알아서 할게
제일 측
그때부터 나는 가로등 기둥만 있으면 돼
아직 갈 방법이 있어
내가 알아서 할게
하지만 사랑이 돌아오지 않는다면
곧 누가 나를 구할 것인가
이 침대에서 이동
곧 그는 여전히 나를 가두 것이다.