Arisa — Ci sei e se non ci sei 가사 및 번역
이 페이지에는 Arisa의 노래 "Ci sei e se non ci sei"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le mie parole le ho prese
e poi stese nell’aria
per fargli sentire
un pò delle tue,
si capiranno da sole
o avranno il bisogno
di dare risposte almeno a noi due…
protagonisti di questo inverno,
equidistanti da un punto fermo,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai
Io sono qui, vicino a te che cerco noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai
Tarararata, tararara…
Tarararata, tararara…
I figuranti hanno vinto
su tutta la storia,
eppure la gloria
rimane a noi due,
che di due vite abbiam fatto
una vita sola, ma adesso
l’amore sta li sulle sue
che non capisce
cosa è successo,
dov’era l’orlo di questo abisso,
senza sapere la verità…
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
Io sono qui
vicino a te,
che aspetto noi.
Ci sei e se non ci sei,
comunque ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
Ci sei e se non ci sei,
per sempre ci sarai.
L’amore è qualcosa che
non muore mai…
L’amore è qualcosa che
non muore mai
가사 번역
나는 내 말을 했다
그리고 공기에 누워
그를 느낄 수 있도록
너의 일부,
그들은 자신을 이해할 것이다
또는 그들은 필요로 할 것이다
적어도 우리 둘에게 답을 주기 위해서…
이 겨울의 주인공들,
고정 지점에서 동일점,
진실을 모른 채…
당신은 거기 당신이 거기없는 경우,
당신은 영원히 거기있을 것입니다
난 여기 있어,네가 우릴 찾고 있어
당신은 거기 당신이 거기없는 경우,
당신은 어쨌든 거기있을 것입니다.
사랑은 뭔가
그는 결코 죽지 않는다
마라라타,마라라라…
마라라타,마라라라…
엑스트라 원
전체 이야기에 대해,
그러나 영광
너와 나에게 달렸어,
우리가 만든 두 삶은 무엇입니까
하나의 삶,하지만 지금
사랑은 그 위에 놓여 있습니다
누가 이해하지 못하는
무슨 일이 있었는지,
이 심연의 가장자리는 어디에 있었습니까,
진실을 모른 채…
당신은 거기 당신이 거기없는 경우,
당신은 어쨌든 거기있을 것입니다.
나는 여기 있어요
당신에 가까운,
우리를 기다리고 있습니다.
당신은 거기 당신이 거기없는 경우,
당신은 어쨌든 거기있을 것입니다.
사랑은 뭔가
그는 결코 죽지 않는다…
당신은 거기 당신이 거기없는 경우,
당신은 영원히 거기에 있습니다.
사랑은 뭔가
그는 결코 죽지 않는다…
사랑은 뭔가
그는 결코 죽지 않는다