Arisa — Per vivere ancora 가사 및 번역
이 페이지에는 Arisa의 노래 "Per vivere ancora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vita non è
un film di Natale,
non è una condanna,
è una soluzione.
Però è un bel regalo
e lo so accettare,
per quanto alle volte tradisca e fa male.
Non è che mi sento distante dagli altri,
se riconosco il rintocco del cuore,
allora mi dico che strana è la vita
splendida sorprende ancora.
E questo per dirti
che semplicemente
ti amo più di ogni altra cosa.
Che forse potremmo se tut lo volessi dividere la nostra vita
per farne una sola.
E vivere ancora.
Non cerco la gloria
è solo un momento,
in cui sono lieta di questo coraggio,
ma è tanta la voglia distarti vicino,
che quasi respiro a fatica.
E a piccoli sorsi
io bevo i tuoi occhi
così mi ubriaco d’amore.
Lo so ti confondo con troppe parole
ma sai quando ho una certezza.
E spero che accada, che tu non te ne vada,
aspetto una sola carezza
per vivere ancora,
per vivere ancora.
La vita non è un film di Natale,
non è una condanna,
non ha soluzione,
però è un bel regalo che voglio scartare con te.
가사 번역
인생은 아니다
크리스마스 영화,
그것은 비난이 아닙니다,
그것은 해결책입니다.
그러나 그것은 좋은 선물입니다
그리고 나는 그것을 받아들이는 방법을 안다,
가끔은 배신하고 상처받기도 해
다른 사람들과는 거리가 멀지 않아요,
심장의 울리는 소리를 들으면,
그럼 난 이상한 생활이 얼마나 자신을 말해
화려한 여전히 놀라움.
그리고 이것은 당신에게 말할 것입니다
즉,단순히
무엇보다 널 사랑해
어쩌면 우리는 튀 우리의 삶을 공유하고 싶어 할 수 있다면
하나 만들 수 있습니다.
그리고 다시 살고 있습니다.
나는 영광을 찾고 있지 않다
그것은 단지 순간,
이 용기가 기쁘군요,
그러나 그것은 당신을 가까이 방해 너무 많은입니다,
거의 숨쉬고 있어요
그리고 작은 주사위
나는 당신의 눈을 마신다
그래서 나는 사랑으로 술에 취해 얻을.
내가 너무 많은 단어와 혼동 알고
하지만 내가 확신할 때 알잖아
그리고 난 당신이 떠나지 않는 것을,그런 일이 있기를 바랍니다.,
나는 하나의 애무 기다리고 있어요
다시 살기 위해,
다시 살기 위해서
인생은 크리스마스 영화가 아니다,
그것은 비난이 아닙니다,
해결책 없음,
하지만 폐기하고 싶은 좋은 선물이야