Arja Saijonmaa — Prospettiva Nevski 가사 및 번역
이 페이지에는 Arja Saijonmaa의 노래 "Prospettiva Nevski"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En vind som skapar trettio graders kyla
Gör stadens gator tomma
Även husen verkar obebodda
En bild som får mig frysa in i märgen
Och vad som helst kan gömma sig därute
Då ser jag röda gardets vakter
När de samlas för att tända facklor
En eld som skrämmer vargar
Men kvinnorna på kyrkans slitna trappa
Som alltid satt sin tilltro till en bön
De håller sina radband
Och deras händer rör sig liksom vingar
I minnet ser de dansaren Nijinski
Han var den störste och en hjälte
Som de aldrig kunnat glömma
Och han är deras kärlek
I vintrar som setts av generationer
Har kvinnor med sitt handarbete
Suttit framför fönstren
Och drömmarna på Prospettiva Nevski
Är kanske att få se Igor Strawinski
Och projicerad på den nakna väggen
Visar man en film av
Eisenstein om revolutionen
Och vi studerade bak stängda dörrar
I sken av stearinljus eller osande små lampor
Och väntade med glädje att få tala
Om kunskapen vi alla borde inse
Och av min lärare förstod jag
Det är svårt att hitta
Soluppgången någonstans i mörkret
가사 번역
30 도 감기를 만드는 바람
도시 거리를 비우십시오.
심지어 집은 무인처럼 보인다
내 골수에 동결 만드는 사진
그리고 아무것도 거기에 숨길 수 있습니다
그럼 난 레드 가드의 경비원을 볼 수
그들이 빛 횃불에 모일 때
늑대를 무서워 화재
그러나 교회의 착용 계단에있는 여성
항상 기도에 그들의 믿음을 넣어
그들은 묵주를 유지한다
그리고 그들의 손은 날개처럼 움직입니다
기억에서 그들은 댄서 니진 스키 참조
그는 위대한 영웅이었다
그들은 결코 잊지 못할 것입니다
그리고 그는 그들의 사랑입니다
세대가 본 겨울
그들의 수세공을 가진 여자를 하십시오
창문 앞에 앉아
프로스페티바 네브스키의 꿈
이고르 스트로 핀 스키를 볼 수 있습니다
그리고 벌거벗은 벽에 예상하는
의 영화 표시
혁명에 대한 아이젠 스타
그리고 우리는 닫힌 문 뒤에서 공부했습니다
양초 또는 꼴사나운 작은 램프의 모습에서
그리고 기쁨이 말을 기다렸다
지식에 관하여 우리는 모두 실현해야 한다
그리고 내 선생님이 이해
그것은 찾기 어렵다
어둠 속에서 어딘가 일출