Аркадий Хоралов — Эдельвейс 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Хоралов의 노래 "Эдельвейс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В скалах, озарённый солнцем весь,
К небу поднимался эдельвейс.
Стоит, как в Альпах он,
Снегами был рождён,
И потому никем не покорён.
Где-то у подножья гор скользя,
Вилась виноградная лоза.
И в грустном далеке.
О сказочном цветке
Ей мечтать, как песне о строке.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Нежность одолеет этот путь,
Счастьем напоит когда-нибудь.
Но путь к тебе далёк,
Прекрасный эдельвейс,
Цветок небес, о как ты одинок.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Эдельвейс, эдельвейс,
Тихие звуки
Не могут к тебе долететь
Из вечных былин.
Виноградной лозы тонкие руки.
Тянутся к белым цветам
Горных вершин,
Холодных вершин.
Холодных вершин.
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
Эдельвейс, эдельвейс…
가사 번역
바위에서,태양에 의해 조명 모든,
에델 와이스는 하늘에 상승했다.
알프스 산맥과 비슷해요,
눈이 태어났습니다,
따라서 누군가에 의해 정복하지.
글라이딩 산기슭 어딘가에,
포도 나무는 뒤틀린했다.
그리고 슬픈 거리에 있습니다.
요정 꽃에 대해
그녀는 선에 대한 노래처럼 꿈.
에델바이스,에델바이스,
조용한 소리
그들은 당신에게 비행 할 수 없습니다
영원한 서사시.
얇은 손을 덩굴.
그들은 흰색 꽃에 도달
뜻산 피크,
차가운 봉우리.
부드러움이 경로를 극복 할 것입니다,
언젠간 널 행복하게 해줄 거야
그러나 당신에게 방법은 멀리 떨어져 있습니다,
아름다운 에델바이스,
하늘의 꽃,오 얼마나 외로운.
에델바이스,에델바이스,
조용한 소리
그들은 당신에게 비행 할 수 없습니다
영원한 서사시.
얇은 손을 덩굴.
그들은 흰색 꽃에 도달
뜻산 피크,
차가운 봉우리.
에델바이스,에델바이스,
조용한 소리
그들은 당신에게 비행 할 수 없습니다
영원한 서사시.
얇은 손을 덩굴.
그들은 흰색 꽃에 도달
뜻산 피크,
차가운 봉우리.
차가운 봉우리.
에델바이스,에델바이스…
에델바이스,에델바이스…
에델바이스,에델바이스…
에델바이스,에델바이스…