Аркадий Северный — Без Подола Киев невозможен 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Без Подола Киев невозможен"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Киевлянин коренной,
Чуть однажды не сошёл с ума:
Слух по Киеву прошел,
Что должны снести Подол
И построить новые дома.
Но без Подола Киев невозможен,
Как святой Владимир без креста!
Это же кусок Одессы,
Это новости для прессы
И мемориальные места.
И в Одессе, и в Москве,
И в таежном городке,
Где б ты ни был, где бы ты-таки, не шёл —
Пусть ты Киева не знал,
Но уверен, что слыхал
«Гоп-со-смыком» — песню про Подол!
А Верхний Вал и Нижний Вал —
Сам Хмельницкий там бывал
И водил свого коня…
А там где пил вот этот конь —
Там счас строят Оболонь
По проекту завтрашнего дня!
Обойдёшь все города,
Но нигде и никогда
Ты не сможешь помолиться Богу.
Но маланский наш народ,
Если ищет, то найдёт
Только на Подоле синагогу.
А с Подола, где ремонт,
Переехал весь бомонд —
Минское шоссе им отвели.
Хоть в квартирах там паркет
И клопов в обоях нет —
Подоляне всё ж возмущены.
Древнекиевский престол
Звал Петра к себе за стол,
Но к боярам Пётр-таки не пошёл.
Поклонился он отцам
И палатам-таки, и дворцам
Домик на Подоле предпочёл.
А в эти двери сотни пуль
Всадил петлюровский патруль,
Рассердясь на бабушку мою,
Но мой дед, он — хавер тот,
Он поставил пулемёт
И теперь петлюровцы в аду.
가사 번역
키예프 네이티브,
거의 한 번 화가 갔다:
키예프 소문이,
밑단이 찢어져야 한다고요
그리고 새로운 가정을 건설하십시오.
하지만 밑단 키예프는 불가능,
십자가가 없는 성 블라디미르처럼!
이건 오데사 조각이야,
이 언론 보도 소식입니다
그리고 기념 장소.
오데사와 모스크바 모두,
그리고 타이가 타운,
당신이 어디에 있든,당신이 어디에 있든,당신 —
당신이 그것을 몰랐더라도,
그러나 나는 확신한다
옷자락에 관한 노래!
그리고 위 갱구 및 더 낮은 갱구 —
Khmelnitsky 자신이 있었다
그리고 자신의 말을 몰았다…
이 말이 마시는 곳 —
거기 불론을 만들고 있어
내일의 프로젝트에!
당신은 모든 도시를 통해 갈 수 있습니다,
그러나 아무데도 결코
하나님 께 기도 할 수 없습니다.
그러나 우리의 말란 사람들,
그가 그것을 찾는다면,그는 그것을 발견 할 것입니다
그냥 포딜 회당에.
그리고 수리가 이루어집니다 포돌라,와,
보 몽드 전체 이동 —
민스크 고속도로가 그들에게 배정되었다.
적어도 아파트 쪽모이 세공 바닥이 있습니다
그리고 벽지에 빈대가 없습니다 —
포돌리아인은 모두 격분했다.
고대의 키에반 왕좌
그는 자신의 테이블에 베드로를 불렀다,
그러나 베드로는 소년에 가지 않았다.
그는 아버지에게 절
챔버와 궁전 모두
포돌에 집 선호.
그리고 이 문을 통해 수백 개의 총알이 있습니다
페트리우라 순찰을 넣어,
내 할머니와 화가,
하지만 할아버지는 미쳤어요,
그는 기관총을 내려 놓았다.
그리고 이제 페트리우리스트는 지옥에 있습니다.