Аркадий Северный — Господа офицеры 가사 및 번역
이 페이지에는 Аркадий Северный의 노래 "Господа офицеры"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все идешь и идешь. И сжигаешь мосты.
Правда где, а где ложь? Слава где, а где стыд?
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Господа офицеры, я прошу вас учесть:
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
Кто мне враг, кто мне брат, разберусь, как-нибудь.
Я российский солдат, прям и верен мой путь.
Даже мать и отца, даже дом свой забыть,
Но в груди до свинца всю Россию хранить.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Господа офицеры, я прошу вас учесть:
Кто сберег свои нервы, тот не спас свою честь.
Нет мне доли иной ни в любви, не в боях.
Только твой непокой — о Россия моя.
А Россия лежит в пыльных шрамах дорог.
А Россия дрожит от копыт и сапог.
Господа офицеры, голубые князья.
Я конечно не первый, и последний не я.
Суд людской или божий через тысячу лет
Господа офицеры, не спасет вас, о нет.
가사 번역
계속해,계속해 그리고 당신은 다리를 구울 수 있습니다.
진실은 어디 있고 거짓말은 어디에 있습니까? 영광 어디,어디 수치는?
그리고 러시아는 도로의 먼지 흉터에 놓여 있습니다.
그리고 러시아는 발굽과 부츠에서 떨고있다.
신사분들,블루 프린스 여러분
나는 확실히 첫 번째 아니에요,그리고 마지막 아니에요.
신사분들,고려해보시길 부탁드립니다:
자신의 신경을 저장 한 사람들은 자신의 명예를 저장하지 않았다.
내 적,내 형제,내가 어떻게 든 알아낼거야 누가 내 적이다.
나는 러시아 군인,내 경로는 정직하고 사실이다.
심지어 그의 어머니와 아버지,심지어 그의 집 잊지,
하지만 가슴에 저장 러시아의 모든 리드.
신사분들,블루 프린스 여러분
나는 확실히 첫 번째 아니에요,그리고 마지막 아니에요.
신사분들,고려해보시길 부탁드립니다:
자신의 신경을 저장 한 사람들은 자신의 명예를 저장하지 않았다.
난 사랑이나 싸움의 몫도 없어
오직 당신의 불순종-오 내 러시아.
그리고 러시아는 도로의 먼지 흉터에 놓여 있습니다.
그리고 러시아는 발굽과 부츠에서 떨고있다.
신사분들,블루 프린스 여러분
나는 확실히 첫 번째 아니에요,그리고 마지막 아니에요.
천 년 만에 인간 또는 신성한 판단
여러분 임원,그것은 오,당신을 저장하지 않습니다.